1) Cat in the Rain
《雨里的猫》
1.
Antiheroes of Peculiar Type in Hemingways′ Short Stories——on Male Characters in Hills Like White Elephant and Cat in the Rain;
海明威笔下之另类反英雄——评《白象似的群山》和《雨里的猫》中男性形象
2) Cat in the Rain
《雨中的猫》
1.
On the Implications of Cat in the Rain by Ernest Hemingway——A Pragmatic and Discourse Analysis;
论《雨中的猫》的底蕴:一种语用学和语篇分析解读
2.
Role of Translator in the Translation of Cat in the Rain;
从《雨中的猫》的翻译看译者的角色——基于翻译适应选择论的分析
3.
From "Translator s Invisibility" to "Translator s Visibility"——On Choice of Domestication and Foreignization Strategies in Translating Hemingway s Cat in the Rain;
“译者的隐身”到“译者的彰显”——从海明威《雨中的猫》的翻译看归化异化策略的选择
3) Cat in the Rain
雨中的猫
1.
The Woman Who Wants to Go back Home:The Female Consciousness in Cat in the Rain
渴望回家的女人——《雨中的猫》女性意识新探
2.
Cat in the Rain is a famous short story of Hemingway.
《雨中的猫》是海明威的著名短篇小说。
4) Cat in the Rain
《雨中猫》
1.
An Interpretation of the Theme of Cat in the Rain from the Perspective of Narrative Point of View;
从叙事视角看海明威《雨中猫》的创作主题
2.
Communication and Harmony:The Structuralist Analysis of Earnest Hemingway s Cat in the Rain;
沟通与和谐:海明威《雨中猫》结构主义分析
3.
Double Conflicts:An Eco-Feminist Analysis of Cat in the Rain;
双重对立:生态女性主义视阈中的《雨中猫》
5) rain cats and dogs
下猫狗雨
1.
The configuration of the English idiom "rain cats and dogs"(it means "rain heavily")has been puzzling the English learners for years.
英语成语"raincatsanddogs"(下倾盆大雨或下猫狗雨)的构型理据多少年来一直让英语爱好者感到茫然不解。
补充资料：东京猫猫
姓名：桃宫莓
别名：小莓猫猫
变身：小莓MewMew
年龄：12岁
出生日期：3月15日
合体动物：西表山猫
武器：草莓铃
魔法术语：ribbon小莓check!
ribbon小莓splices!
ribbon小莓Drops!
专长：使任何人都能愉快相处
喜好的食物：鱼、柴鱼粉、菠萝、蜂蜜松草莓
讨厌的食物：红葡萄
目前最想要的东西：青山雅也的爱
个人简介：第一个成为东京MewMew成员，一个非常活泼朗
开朗的国中一年级学生。
姓名：蓝泽薄荷
别名：薄荷猫猫
变身：薄荷MewMew
年龄：12岁
出生日期：10月3日
合体动物：白喉鹦鹉
武器：薄荷弓箭
魔法术语：ribbon薄荷echo！
专长：芭蕾舞、日本传统舞蹈、书法、珠算、钢琴
喜好的食物：法国料理、专属特厨做料理、烤饼干、
专属的厨师做的零食
讨厌的食物：一般人在吃的东西
目前最想要的东西：身为蓝泽家族的女儿，所需要
具备的实力与才能
个人简介：是一个性格严谨.个性好强的千金大小
姐，但内心是一位天真纯朴的国中一年级学生。
是第二个加入东京MemMem的人。
姓名：碧川莴苣
别名：莴苣猫猫
变身：莴苣MewMew
年龄：13岁
出生日期：4月29日
合体动物：江豚
武器：莴苣响板
魔法术语：ribbon莴苣Thrash！
专长：做料理、烤饼干
喜好的食物：卤味、鲜奶油蛋糕、可乐饼
讨厌的食物：香菇
目前最想要的东西：勇气
个人简介：个性文静寡言爱发呆对自己很没有自信，待人
却很温柔是个很贴心的人。
他是第三个加入东京MewMew的国中二年级女孩
姓名：黄步铃
别名：布丁猫猫
变身：布丁MewMew
年龄：11岁
出生日期：8月7日
合体动物：金狮绒
武器：步铃环
魔法术语：布铃环Inferno！
专长：杂技、拳法
喜好的食物：天津板栗、布丁、泡芙
讨厌的食物：
目前最想要的东西：能跟猴子住一起的家
个人简介：活泼有朝气，是一个身手敏捷的败金女，
脸上永保持着微笑。是第四个加入东京MewMew的
小学六年级女孩。
姓名：藤原石榴
别名：石榴猫猫
变身：石榴MewMew
年龄：14岁
出生日期：9月6日
合体动物：灰狼
武器：石榴回旋棒
魔法术语：ribbon石榴pure！
专长：会说六国语言(日文、英文、德文、中文、
西班牙文、法文)、拳法
喜好的食物：西瓜、牛奶、起丝蛋糕
讨厌的食物：纳豆(石榴的天敌)
目前最想要的东西：无
个人简介：超酷的国中三年级学生，是一个著名
的模特儿，是最后一个加入东京MewMew的人
姓名:青山雅也
年龄:12岁
个人简介:是小莓非常爱慕的人,国中一年级学生,
品学坚优人长的又帅又是剑道高手,运动也是十项
全能，对生态学非常有兴趣,养有一只小狗叫拉拉。
姓名:雅咪
个人简介:电子宠物,原本是白金宠物,但之后却都是小莓
带在身边,原本名子R-2000,但小莓因为钟情与青山,所以
取青山名子中的雅字,改名叫[雅咪],雅咪对异形怪兽会有
反应,而且能够保存世界稀有动物的资料。
姓名:白金棱
年龄:15岁
个人简介:世界级的天才,已取得美国大学的学位,
也是喵喵咖啡馆的老板,经常捉弄小莓,但有时却对
小莓很温柔。
姓名:赤板圭一郎
年龄:21岁
个人简介:对外事喵喵咖啡馆的店长,弹得一手好钢琴,
特别会侍奉女孩子,住在地下研究所的某处。
姓名:蓝骑士
个人简介:在小莓有危险时,便会出现救她的人，真正身份
是青山雅也。
姓名:奇修
个人简介:是操纵动物系的外星人,喜欢小莓,还吻过小莓
之后一直缠着小莓让小莓深感困扰。
姓名:蛋塔
个人简介:神秘外星人喜欢步铃。
日本配音:浅井清己
姓名:阿派
个人简介:神秘外星人。
日本配音:神奈延年
姓名:阿尔特
个人简介:经常帮助小莓的猫，真正身份是白金棱。
别名：小莓猫猫
变身：小莓MewMew
年龄：12岁
出生日期：3月15日
合体动物：西表山猫
武器：草莓铃
魔法术语：ribbon小莓check!
ribbon小莓splices!
ribbon小莓Drops!
专长：使任何人都能愉快相处
喜好的食物：鱼、柴鱼粉、菠萝、蜂蜜松草莓
讨厌的食物：红葡萄
目前最想要的东西：青山雅也的爱
个人简介：第一个成为东京MewMew成员，一个非常活泼朗
开朗的国中一年级学生。
姓名：蓝泽薄荷
别名：薄荷猫猫
变身：薄荷MewMew
年龄：12岁
出生日期：10月3日
合体动物：白喉鹦鹉
武器：薄荷弓箭
魔法术语：ribbon薄荷echo！
专长：芭蕾舞、日本传统舞蹈、书法、珠算、钢琴
喜好的食物：法国料理、专属特厨做料理、烤饼干、
专属的厨师做的零食
讨厌的食物：一般人在吃的东西
目前最想要的东西：身为蓝泽家族的女儿，所需要
具备的实力与才能
个人简介：是一个性格严谨.个性好强的千金大小
姐，但内心是一位天真纯朴的国中一年级学生。
是第二个加入东京MemMem的人。
姓名：碧川莴苣
别名：莴苣猫猫
变身：莴苣MewMew
年龄：13岁
出生日期：4月29日
合体动物：江豚
武器：莴苣响板
魔法术语：ribbon莴苣Thrash！
专长：做料理、烤饼干
喜好的食物：卤味、鲜奶油蛋糕、可乐饼
讨厌的食物：香菇
目前最想要的东西：勇气
个人简介：个性文静寡言爱发呆对自己很没有自信，待人
却很温柔是个很贴心的人。
他是第三个加入东京MewMew的国中二年级女孩
姓名：黄步铃
别名：布丁猫猫
变身：布丁MewMew
年龄：11岁
出生日期：8月7日
合体动物：金狮绒
武器：步铃环
魔法术语：布铃环Inferno！
专长：杂技、拳法
喜好的食物：天津板栗、布丁、泡芙
讨厌的食物：
目前最想要的东西：能跟猴子住一起的家
个人简介：活泼有朝气，是一个身手敏捷的败金女，
脸上永保持着微笑。是第四个加入东京MewMew的
小学六年级女孩。
姓名：藤原石榴
别名：石榴猫猫
变身：石榴MewMew
年龄：14岁
出生日期：9月6日
合体动物：灰狼
武器：石榴回旋棒
魔法术语：ribbon石榴pure！
专长：会说六国语言(日文、英文、德文、中文、
西班牙文、法文)、拳法
喜好的食物：西瓜、牛奶、起丝蛋糕
讨厌的食物：纳豆(石榴的天敌)
目前最想要的东西：无
个人简介：超酷的国中三年级学生，是一个著名
的模特儿，是最后一个加入东京MewMew的人
姓名:青山雅也
年龄:12岁
个人简介:是小莓非常爱慕的人,国中一年级学生,
品学坚优人长的又帅又是剑道高手,运动也是十项
全能，对生态学非常有兴趣,养有一只小狗叫拉拉。
姓名:雅咪
个人简介:电子宠物,原本是白金宠物,但之后却都是小莓
带在身边,原本名子R-2000,但小莓因为钟情与青山,所以
取青山名子中的雅字,改名叫[雅咪],雅咪对异形怪兽会有
反应,而且能够保存世界稀有动物的资料。
姓名:白金棱
年龄:15岁
个人简介:世界级的天才,已取得美国大学的学位,
也是喵喵咖啡馆的老板,经常捉弄小莓,但有时却对
小莓很温柔。
姓名:赤板圭一郎
年龄:21岁
个人简介:对外事喵喵咖啡馆的店长,弹得一手好钢琴,
特别会侍奉女孩子,住在地下研究所的某处。
姓名:蓝骑士
个人简介:在小莓有危险时,便会出现救她的人，真正身份
是青山雅也。
姓名:奇修
个人简介:是操纵动物系的外星人,喜欢小莓,还吻过小莓
之后一直缠着小莓让小莓深感困扰。
姓名:蛋塔
个人简介:神秘外星人喜欢步铃。
日本配音:浅井清己
姓名:阿派
个人简介:神秘外星人。
日本配音:神奈延年
姓名:阿尔特
个人简介:经常帮助小莓的猫，真正身份是白金棱。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条