说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 历时对比
1)  diachronic comparative study
历时对比
2)  diachronic comparison
历时比较
3)  diachronic dialogue
历时对话
1.
The dialogue in translation is classified into synchronic dialogue and diachronic dialogue whose functions in the production and evolution of varied versions of the same source text are exemplified.
本文从巴赫金的语境和对话理论入手,分析了翻译的语境系统及翻译的对话本质,以实例分析了翻译中的共时对话、历时对话关系在译本的形成与发展中的作用,提出把握翻译的对话、对翻译进行语境化的思考是翻译实践与翻译研究更为理性的视角。
4)  time comparison
时间比对
1.
According to the principle of the method of pseudorange and SLR time comparison,the computation model of the method of pseudorange and SLR time comparison in the non-rotating geocentric system has been derived in the angle of mathematics and geometry,so it is very important for achieving satellite-ground time synchronization in high precision.
分析了伪距与激光测距法时间比对的基本原理,分别从数学和几何角度详细推导了地心非旋转坐标系中伪距与激光测距法时间比对的基本计算模型,这对于实现星地之间高精度的时间同步具有重要意义。
2.
Time transfer by laser is the most precise one in several time comparison methods.
激光时间传递技术是目前几种时间比对技术中精度最高的一种。
5)  time transfer
时间比对
1.
Relativistic Theory of Time Transfer and Techniques of Clock Synchronization;
相对论时间比对理论与高精度时间同步技术
2.
This experiment will enhance the performances of time transfer by 1—2 orders of magnitude compared to existing microwave techniques like GPS and TWSTFT(Two-way satellite time and frequency transfer).
激光时间比对T2L2(Time Transfer by Laser Link)是法国蔚蓝海岸天文台(OCA)和法国空间中心(CNES)进行的新一代的时间传递计划,将于2008年年中随Jason-2卫星发射上天,并开始观测。
3.
The time transfer method between the land and the ship is a method that guarantees the same time standard in a special area.
分析了目前各种时间比对方法的优点和不足,在此基础上对固定时隙TDM卫星通信信道时间比对误差进行了详细分析,提出了消除主要误差的方法,根据误差修正方法设计试验样机,通过实际信道的精度测试验证了误差修正方法的可行性。
6)  simultaneous contrast
同时对比
1.
Based on the famous phenomenon of simultaneous contrast in biological vision,a new model of anisotropic receptive field used in edges detection is proposed.
以生物视觉同时对比现象为基础,提出一种用于图像边缘检测的各向异性感受野模型。
2.
Based on the comparison between the mechanism of the simultaneous contrast in biological vision and the anisotropic high-pass filtering and the analysis of the relation between the filtering performance and the angle of the edges and the orientation of the filter s long axes,an anisotropic high-pass filtering scheme on the basis of angle searching is proposed in this paper.
本文首先比较了生物视觉同时对比现象与各向异性高通滤波之间的相似性,再对各向异性高通滤波器方向与边缘方向之间的夹角和滤波效果之间关系进行了研究,从而提出了一种基于角度搜索的各向异性高通滤波方案,并从实现方式和滤波效果实验等两个方面将该方案与采用灰度梯度方向估计的滤波方案进行了比较。
补充资料:历时
(事情)经过时日:这一战役,~六十五天。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条