1) traditional darkroom
传统暗房
1.
Comparing the digital darkroom with traditional darkroom in the conceptions , hardware and the course of photographing, this paper points out the tendency of development of the digital darkroom and the current reformation of academic photograph curriculum.
试通过电子暗房与传统暗房在概念、硬件设施、照片制作过程等方面的比较,指出当今电子暗房的发展趋 势,以及当今高校摄影课程所面临的变革。
2) traditional darkroom technology
传统暗房技术
1.
Compared to the traditional darkroom technology, computer imaging technology embraces not only all skills needed for image producing under traditional technology, but also stand incomparably superior over the traditional darkroom technology.
计算机图像处理技术(也称数字图像处理技术)相对于传统的暗房技术 ,不但具备传统暗房技术制作影像的所有的技巧 ,而且还有许多传统暗房技术不可比拟的优势。
3) dark room
暗房
4) dark room
暗室，暗房
5) dark soliton transmission system
暗孤子传输系统
1.
The paper conclude some major factors which influence the dark soliton transmission system, such as initial phase, random dispersion, stochastic gain variation, intrapulse Raman scattering and time jitters in arrival.
对影响暗孤子传输系统的一些主要因素 ,如初相位的影响、随机色散的影响、增益随机变化的影响、内脉冲拉曼散射效应的影响进行了总结性的探讨 ,并发现在许多情况下 ,引入非线性增益能够有效地抑制暗孤子的时间抖动。
2.
The model of stochastic dispersion variation is built for a dark soliton transmission system, and its influence is studied on the arrival time jitters of the dark soliton to the detecting window.
运用守恒量扰动法，研究了色散随机变化对暗孤子传输系统的影响。
6) non-traditional house
非传统房屋
补充资料：电子暗房
通讯社利用现代计算机技术和电视显示技术对新闻照片进行自动编辑和处理的系统，以替代传统的暗房技术。
20世纪70年代初期,新闻信息量大增,世界各大通讯社每天要编辑数百张照片，向数以千计的报社、电视台及其他用户发送图片新闻。在这种情况下，依靠手工制作和编辑新闻照片，已不能适应新闻时效的要求。1980年， 美联社和美国麻省理工学院合作研制出第1套新闻照片计算机处理系统，在美联社使用。它具有对图片自动编辑和通信管理两大功能，当时称为电子暗房，80年代中期改称电子新闻图片处理系统，但有的生产厂商和有的通讯社仍沿用原来的称谓。
20世纪80年代，除美联社外，电子暗房先后被路透社、法新社和中国新华通讯社等新闻通讯社采用。
20世纪70年代初期,新闻信息量大增,世界各大通讯社每天要编辑数百张照片，向数以千计的报社、电视台及其他用户发送图片新闻。在这种情况下，依靠手工制作和编辑新闻照片，已不能适应新闻时效的要求。1980年， 美联社和美国麻省理工学院合作研制出第1套新闻照片计算机处理系统，在美联社使用。它具有对图片自动编辑和通信管理两大功能，当时称为电子暗房，80年代中期改称电子新闻图片处理系统，但有的生产厂商和有的通讯社仍沿用原来的称谓。
20世纪80年代，除美联社外，电子暗房先后被路透社、法新社和中国新华通讯社等新闻通讯社采用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条