The inspirational thinking is a kind of moment thinking that cognitive subjects based on the hard study,long-term practice and continuous accumulating experience and knowledge clarify and resolve questions which have been contemplated but not resolved by inspiring incidental or sub-conscious information.

This study centres on three parts:(1)the wonderful “butterfly effect ”of inspirational thinking;(2)the basic features of inspirational thinking;(3)t he emphases of fostering university students’inspirational thinking.

The article expounds the specialization of design drawing,the way of skill training and points out we should bring design idea into the design drawing to train student diffuse thinking,convergent thinking,converse thing,association thinking and inspiration thinking so as to lay solid foundation for students design.

Qian Xuesen brings up in a creative way that the third thinking of humans is the inspiration thinking and considers that such thinking is one of the most basic kinds of thinking of humans.

The physiological mechanism of inspiration thinking is a key problem about discussing the existence of inspiration thinking.

The effect of inspiration thought upon translation lies not only in ensuring the “faithfulness" and “smoothness", but mainly in helping to achieve “elegance" in the version, hence it is of great importance in improving the quality of the translation.

The inspiration thought is the creative thinking, which is concerned greatly with the scientific invention, the human progress.

So the inspiration preblem would Aaue become a scientific problem.

As the top state of artistic mode of thinking,inspiration is an intensive representation of the translation creation and the subjectivity of the translator.