1) Life and dynasty
身世之慨
2) life experience tragedy
身世之悲
1.
On the basis of detailed reading,the author analyzes the double suggestion of its leitmotiv that implies the life experience tragedy including personal life and the changes of the time.
文章对《鸳湖曲》的作期作了补充论证,在细读的基础上,分析《鸳湖曲》的主旨有双重意蕴,即寓身世之悲,表达个人生命与时世迁移的两重悲剧。
3) sense of life experience and time changes
身世时世之感
4) sense of grief and indignation
悲慨之气
5) To say it with a sigh
慨乎言之
6) the enigma of Huang Yuying's family origin
早年身世之谜
补充资料:嗟慨
1.慨叹。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条