1) Theory of "Separation of Rights from Function"
权能分别学理
1.
Sun Yat-sen s Theory of "Separation of Rights from Function" was created on the basis of combination of international and domestic contradiction and his own culture, for the purpose of solving the domestic crisis of political authority and establishing a new political structure better than European and American ones.
孙中山“权能分别学理”是国际国内矛盾冲突和孙中山本人文化素养相结合的产物 ,是为解决本国政治权威危机 ,创建驾驭欧美之上的新型良善政制而创造出来的。
2) the Theory to distinguish Regime from Administration
权能区分理论
1.
That is to say, Principle of Democracy is the goal that Sun Yat-sen devoted himself to achieving with a series of original theories among which the Theory to distinguish Regime from Administration is crucial.
孙中山宪政思想的核心是民权主义,民权主义正是其一生追求的目标,他创设了一系列的理论来实现民权主义,权能区分理论正是这一系列理论中的核心。
3) Respective reachability
分别能达
4) separate jurisdiction
分别管辖权
5) the function of manager's powers
经理权权能
补充资料:财产所有权的权能
财产所有权的权能:是指财产所有人在实现其财产所有权时,所能实施的行为。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条