1) mysterious thought and holy spirit
玄想空灵
2) intelligent and mysterious
空灵玄妙
1.
Through exploration and penetration of Buddhist doctrine,his prose shows such features: intelligent and mysterious,calm and free from fame,natural and sincere.
其散文对禅学的自觉追求与渗透,使其呈现出空灵玄妙、淡泊虚静、自然拙朴三种禅意盎然的特征。
3) abstruse intelligence
玄妙灵动
4) Zhuang Xuan thinking
庄玄思想
5) metaphysics
[英][,metə'fɪzɪks] [美]['mɛtə'fɪzɪks]
玄学思想
1.
It is popularly understood that metaphysics influences Buddhism a lot whereas it remains status quo in the contact.
一般认为,玄学思想对佛教产生了影响,但玄学并未受到佛教的影响。
6) metaphysical conceit
玄想比喻
1.
The current paper is to concentrate on the study of the outstanding characterstics of Donnes “metaphysical conceit”in his love poetry“A Valediction:Forbidding Mourning”.
该文根据玄学派诗人善用奇喻这一最突出的特点 ,对玄学派领袖约翰·邓恩在其爱情诗《别离辞·莫伤悲》中如何运用玄想比喻进行了初步的分
补充资料：次空灵岸
【诗文】：
沄沄逆素浪，落落展清眺。幸有舟楫迟，得尽所历妙。
空灵霞石峻，枫栝隐奔峭。青春犹无私，白日亦偏照。
可使营吾居，终焉托长啸。毒瘴未足忧，兵戈满边徼。
向者留遗恨，耻为达人诮。回帆觊赏延，佳处领其要。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷223-24
沄沄逆素浪，落落展清眺。幸有舟楫迟，得尽所历妙。
空灵霞石峻，枫栝隐奔峭。青春犹无私，白日亦偏照。
可使营吾居，终焉托长啸。毒瘴未足忧，兵戈满边徼。
向者留遗恨，耻为达人诮。回帆觊赏延，佳处领其要。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷223-24
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条