1) cherishing the memory of former spouse
念故恋群
1.
Secondly the historical cultural legacy and folk custom psychology of living - and - working in one s hometown , cherishing the memory of former spouse always cause the feeling.
其所流露出的诸般伤感情绪除了共时性的社会原因外,还受安土重迁、念故恋群等文化传统和民俗心理等诸种因素的引发和制约。
4) homeland attachment
故土依恋
1.
Rush to the northeast focuses on the civilians who were involved in the tide of rushing to the northeast of China last century and demonstrates the very episode of history of the commons in a historical style as well as reveals their homeland attachment, family struggle, pursuit of love, and affection for motherland of the Chinese civilians in their process of migrating and striving for survival.
电视剧《闯关东》的成功首先体现在其主题意蕴上,将镜头聚焦上世纪初闯关东大潮中的平民,以史实的风格展现那段平民历史,展现中国普通百姓在迁徙谋求生存中的故土依恋、家族奋斗、爱情追求和家国情怀,以独有的宏大叙事精神征服了今天的观众。
5) missing the perished motherland
故国之恋
补充资料：念力故持
【念力故持】
念，忆念也；持，执持也。谓所闻之法，由忆念之力，执持不失，故名念力故持。
念，忆念也；持，执持也。谓所闻之法，由忆念之力，执持不失，故名念力故持。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条