1) conditions of concept
观念条件
2) treaty idea
条约观念
3) conditional concept
条件概念
1.
However, the expression of conditional concept is not confined to the one-to-one relationship in form and function mapping, but characterized by various syntactic constructions in light of the linguistic legal context.
与普通文体相比,法律英语中的条件从句具有立法语句的逻辑结构和特点,但条件概念的表达并不局限于单一的形式与功能匹配,而是根据具体的法律语境采用相应的句法结构。
4) Subjective condition
主观条件
1.
The conditions of the conveyance according to leagal action include subjective condition and objective condition.
依法律行为的物权变动的条件包括主观条件和客观条件。
2.
The subjective condition is faith emotion and faith will.
认为法律信仰的基础是公平-正义性、自由-人权性、效率-利益性、保障-救济性;形成的客观条件为仪式、权威和普遍性,主观条件为信仰情感和信仰意志。
5) subjective conditions
主观条件
1.
The subjective conditions for justifiable defense includes defending consciousness and defending will, defending motivation and defending aim while provoking defense and accidental defense can not be included in the subjective conditions for justifiable defense.
正当防卫的主观条件包括防卫认识和防卫意志、防卫动机和防卫目的。
2.
This article is aiming at exploring and illustrating the objective basis, subjective conditions and essential strategies for carrying out ambiguity teaching.
本文探讨、阐述了实施模糊教学的客观基础,主观条件和基本策略。
6) Objective conditions
客观条件
1.
In the paper,a few views about improving the quality of graduation project are discussed,including teacher s quality,guiding methods,objective conditions etc.
本文论述了作者对提高毕业设计质量的几点看法———指导教师队伍所应具有的基本素质和所应采取的科学方法 ,毕业设计应该具备的客观条件
2.
of the objective conditions for establishing the Northwest Revolution Camp.
西北革命大本营(即陕甘宁边区)的形成,具有其历史必然性,它是一系列的立现努力和客观条件“合力作用”的最终结果。
补充资料:《西方六大美学观念史》
波兰作家塔塔尔凯维奇的著作,本书叙述史论结合,以问题讨论为经,以史料分析为纬,构思独特,写法新颖,“是一部不朽的美学通史”,在波兰初次推出后,全球十几个国家和地区以不同文字翻译并出版,引起巨大反响。塔塔尔凯维奇“不单给我们指引了方向,并且在航行的中途,还用他累积起来的智慧向我们讲解天上的星座、海底的珊瑚,以及在这片海洋上发生过的许多故事”。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。