1) sentimental colour
感伤色彩
1.
The repentance in Yu Dafu s novels,which is famous for its sentimental colour,embodies the characteristic lyric style of sincereness and the writer s purpose of creation.
同郁达夫的小说风格一样,他的忏悔带有浓重的感伤色彩,忏悔情绪与真率、清新的抒情风格相联系,还体现着作家的创作意图。
2.
The repentance in Yu Dafu s novels, which is famous for its sentimental colour, embodies the characteristic lyric style of sincereness and the writer s purpose of creation.
同郁达夫的小说风格一样 ,他的忏悔带有浓重的感伤色彩 ,忏悔情绪与真率、清新的抒情风格相联系 ,还体现着作家的创作意图。
2) Color perception
色彩感知
1.
This paper has analyzed the color perception’s physiological and psychological effects, proposed a research method based on the human body physiology signal for color perception, established the color sensation mathematical model, and it can be used to analyze and predict the properties of color characteristics to human physiology.
本文分析了色彩感知的生理心理学特性,提出了基于人体生理信号的色彩感知研究方法,建立了色彩感知的数学模型,且能够用于分析和预测色彩属性对人体生理特征的影响。
3) color emotion
色彩情感
1.
How to use color emotions and color preferences which the chromatic light arouses scientifically and rationally is crucial to resolve above questions, simultaneously is concerned by the domestic and foreign experts.
而如何科学合理地运用色光所唤起的色彩情感与色彩偏好是解决上述问题的关键,同时也是国内外专家学者关注的问题。
4) emotional color
情感色彩
1.
The rationality and individuality of the colores are elaborated from three aspects: contrast of color,emotional color and integration of color and ink.
本文从色彩的对比,情感色彩,色墨结合等几个方面阐述了写意重彩画中的色彩理性与个性问题。
5) achromatic stimulus sensation
无色彩感
1.
In this paper we have discussed the relation between the whiteness of the light source and lightness,achromatic stimulus sensation and colour temperature etc.
本文探讨了光源色白度与明度、无色彩感和色温等因素的关系。
6) emotion
[英][ɪ'məʊʃn] [美][ɪ'moʃən]
感情色彩
1.
Based on the sci-tech periodical editing and publication practice,the paper suggests that the emotional aspect of revision suggestion letter writing should be given sufficient attention,and the revision suggestion letter should be written with full consideration to the motivation of the author.
从科技期刊编辑出版工作实践出发,论述了稿件退修信的感情色彩是对编辑职业素养的要求,强调撰写退修信,对不同的作者要区别对待,指出强化退修信的感情色彩,必须注意洞悉作者的投稿动机和目的,缓解挫折对作者造成的心理压力,激发作者撰写科技论文的兴趣,帮助作者提高科技论文写作能力,慎重处理作者的反馈意见。
补充资料：感伤赋
感伤赋
感伤赋，即《感伤赋》，是篇辞赋作品，作者-青莲（陈秀冬）。感伤就是因为外界的事物导致的心情低落，不愉快。【感伤赋】云：“风飒飒兮以弄夏，雨凄凄兮而伤秋。年华易逝，岁月难留。”。
感伤和伤感，有区别。“哀人易感伤,触物增悲心（晋· 张载《七哀》）”。伤感[sick at heart] 因受外界事物感触而引起悲伤。【感伤赋】云：“友之别离，令余心伤，相聚时短，别离更长，时维六月，夏雨萧凉, 晨风拂面，余临山园,见其苍松翠柏,甘泉飞涧, 听其别鸟相鸣，凄碗哀绝。感其世态炎凉,人间冷漠。蓦然回首，黯然神伤。”。
感伤主义辞赋，又称主情主义辞赋，也称“现代前浪漫主义辞赋”。是这当代小资情绪在文学上的表现。赋家内心的情感，存在折射的自然流露，对自然景物的文学描述，特别个性和精神刻画。人物的心理活动和不幸生活遭遇，融合。作品多用“第一人称，采用日记、旅行记、书信体和回忆录”的辞赋体形式。【感伤赋】云：“余于晨登高于魁星岩顶，思往事，忆当年。曾几何时，花荣翠黛，柳絮飘飞。杜鹃啼血，云霞染山，乔木弥岗，灵泉潺潺。曾几何时，携子之手,登此之山，恣意绵绵，何其乐哉。青梅依依，异花漠漠。翠园魇梦，红尘已起，朝暮吟咏，此乐无极。”。
感伤，是作家隐遁和静寂的产物，是生活的回归。【感伤赋】云：“青丝染霜，风伤赋绪，前缘已逝，岂可无伤？今日重游，孤身一人，倍感凄迷。揽四野，苍柏荡翠，繁花似锦。瞻古寺，亭台楼阁，雕梁画栋。夏凉残梦，西风帘卷，物是人非，往事难在，怆然泪下。”。
感伤，非怀念感伤，是对旧事物的一种释怀,是对过去的慨然轻叹。【感伤赋】云：“古今多少伤心事？山园又闻杜鹃啼。曾几梦魇映碧树，繁华消歇伤春怀。昔日漫天絮如雪，今日万红碾英泥。”。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。