1) self-consuming
自我融入
1.
Allan Poe portrayed the image of the self-consuming narrator in 《Ligeia》and《The Fall of the House of Usher》.
爱伦·坡在《丽姬娅》和《危舍府的倒塌》中塑造了自我融入的叙述者形象。
2) egosyntonic
自我融洽
3) merging into nature
融入自然
1.
The main characteristics it showed out is merging into nature,and the space characteristics and culture value in it,including the simple ecology thought and an important of Chinese housing ideal.
中国古代住宅以"天人合一"为主要思想基础,具有显著的"融入自然"的特征,包含着朴素的生态思想,其所表现出的"天人合一"、畅怀自然的独特意趣,及其具有的独特空间特征与文化价值,包含着中国人的重要居住理想,对当代中国住宅设计具有可贵的参考价值。
4) natural involvement
自然融入
1.
The first 20 years of development in Jiangsu educational modernization includes such stages as initiation and growth, while since the advent of the new century it enters a new stage of construction of well-off society, in which it has proceeded from natural involvement to conscious propulsion.
这中间经历了一个从自然融入到自觉推进的转型过程。
5) traditional critical utterance
自我潜入
补充资料：登蓟城西北楼送崔著作融入都
【诗文】：
蓟楼望燕国。
负剑喜兹登。
清规子方奏。
单戟我无能。
仲冬边风急。
云汉复霜棱。
慷慨竟何道。
西南恨失朋。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷84_21
蓟楼望燕国。
负剑喜兹登。
清规子方奏。
单戟我无能。
仲冬边风急。
云汉复霜棱。
慷慨竟何道。
西南恨失朋。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷84_21
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条