1) trial with complaint
有告必理
1.
In the society of rule by law the judicial power has two qualities of negativity and supremacy, that is, it should practice the two principles-no trial without complaint and trial with complaint in regard to law disputes.
在法治社会中,司法权具有消极性和终局性,即对于法律纠纷应实行不告不理和有告必理。
2) BEAT MEDIA CORP.LTD.
必尔得广告传播有限公司
4) trial upon claims
有诉必审
5) Travel Following a Right Principle
游必有方
1.
Travel Following a Right Principle——Confucius Tour Thought;
游必有方——孔子的旅游思想
6) to rectify whatever is wrong"
有错必纠
1.
To seek truth from facts,to rectify whatever is wrong" is the guiding principle of our country s adjudicatory supervision procedure.
“实事求是、有错必纠”是我国民事再审程序的指导思想。
补充资料：不告不理
| 不告不理 no trial without complaint 对未经起诉的事情法院不予受理的诉讼原则。刑事诉讼必须有公诉人或自诉人起诉，民事诉讼必须有原告起诉，法院才受理；在审理中，受原告人提出的诉讼请求范围的约束，不审理诉讼请求范围以外的问题。在中国，自诉案件没有自诉人的起诉，法院不得受理。公诉案件如果检察机关没有提起公诉，法院也不能审理。第一审法院审理案件时，受不告不理原则的约束，第二审法院审理时，则不受这一原则的制约。中国刑事诉讼法规定：第二审人民法院应当就第一审判决认定的事实和适用法律进行全面审查，不受上诉或抗诉范围的限制。共同犯罪的案件只有部分被告人上诉的，应当对全案进行审查，一并处理。（见告诉乃论。） |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条