2) Russian Zuoling
俄罗斯佐领
1.
The Origin of Russian Zuoling in the Qing Dynasty;
清朝初期俄罗斯佐领的起源
3) Russian
[英]['rʌʃən] [美]['rʌʃən]
俄罗斯人
1.
Book Trade and Libraries Founded by Russians in Early 20th Century;
20世纪初俄罗斯人在哈尔滨的图书贸易活动和开办的图书馆
2.
The Study of Russian in Xinjiang (1840-1944);
新疆俄罗斯人研究（1840—1944）
3.
With the invasion of Russia into the north - western part of our country, the Russian people moved to Xinjiang, developing into a situation of gathering in a small place while scattered in a lot of parts of Xinjiang.
伴随着俄国对我国西北边疆侵略的步步深入,俄罗斯人迁入新疆,形成大漫布、小聚居的局面。
4) Russian names
俄罗斯人名
1.
Russian names,as part of Russian history and culture,are one of prominent forms reflecting the national cultural feature.
文章分析了俄罗斯人名所具有的宗教性、泊来性、重复性、固定性、社会性等特征,并揭示了其独具特色的语言国情价值,对深入了解俄罗斯国情和文化、更好地进行跨文化交际具有一定意义。
2.
The text, by sorting out the typical formation structure of Russian names, analyzes people’s pragmatic psychology while using different forms of children’s names, summarizes the law of how to use different forms of names to address children appropriately.
通过把俄罗斯人名的典型形态结构加以归类,分析了人们在使用孩子人名不同形式时的语用心理,并总结出俄罗斯人如何利用人名的不同形式来恰当地称呼孩子的一些规律。
5) Russian poets
俄罗斯诗人
1.
This paper analyzes the special Aesthetic Manifestation poems by some outstanding Russian poets,and elaborates the significance of their Aesthetic Manifestation to poetic creation and study by combining the specific characteristics of poetic creation.
俄罗斯诗人笔下常常出现特殊的“美学宣言”式的作品,作为诗人对生活和艺术的某些“奥秘”的领悟和发现,它们往往比那些抽象化的论述性文字更加生动和更加深刻地表达诗人的艺术观念。
6) Ukrainian
[英][ju:'kreinjən] [美][ju'krenɪən]
小俄罗斯人
1.
Through those stories the author gives a vivid picture of the Ukrainian people, who are skilled in singing and dancing, and depicts the vitality and perseverence of these people as exemplified by the heroic, merry and sturdy Cossacks.
在这部作品里,果戈理既描写了能歌善舞的小俄罗斯民族的生活片断,又借助那些"骁勇、欢乐、强健"的哥萨克形象刻画了小俄罗斯人生生不息的民族精神,对乡村地主阶层庸俗乏味的寄生状态予以平静的讽刺,给读者带来回味无穷的欢笑。
补充资料：《保证党对军队的绝对领导问题》
《保证党对军队的绝对领导问题》
Ensure the Party's Absolute Leadership over the Army
Baozheng Dang dui Jundui de JueduiLingdao Wenti《保证党对军队的绝对领导问题》(Ensure the Par却’5 Absolute LeadershiP overtho Al刀Zy)江泽民1995年12月17日在中央军委扩大会议上讲话的一部分，约4 700字，收人中央文献出版社2001年H月出版的江泽民《论党的建设》一书。 该文强调指出，中国人民解放军是人民民主专政的坚强柱石，是社会主义祖国的钢铁长城，也是体现党和国家政治优势的重要力量。中国人民解放军在国家生活中的特殊职能和地位，决定了讲政治是军队优良传统的精髓和军队建设的灵魂。因此，任何时候都必须把思想政治建设摆在首位，任何时候在讲政治的问题上都必须有更高的要求和更高的自觉性。讲政治，要贯彻到军队的各项工作中去。根据军队建设的实际，该文特别强调以下几个问题: 军队讲政治，最根本的是保证党对军队的绝对领导该文指出，保证党对军队的绝对领导，在新的历史时期尤为重要。毛泽东创立的党对军队绝对领导的理论及其一整套制度，对于消除一切旧式军队的影响，把以农民为主要成分的军队建设成为新型的无产阶级军队，起到了决定性作用。邓小平历来十分重视军队在国家政治生活特别是维护国家稳定中的重要作用，他从来都是从政治上思考和处理军队问题的。这也是邓小平新时期军队建设思想最显著的特色。邓小平强调，党要管军队，军队任何时候都要听党中央的话，选人也要选听党的话的人。军队不能打自己的旗帜。邓小平这一重要指示，深刻总结了军队建设的历史经验，揭示了坚持党对军队绝对领导的重大现实意义，从政治的高度阐明了新时期军队建设带根本性的问题。中国人民解放军在政治上是合格的，党中央是完全信赖的。同时必须看到，西方敌对势力为实现其“西化”、“分化”中国的图谋，极力鼓吹“军队非党化”和“军队非政治化”，妄图改变中国人民解放军的性质，使军队脱离党的领导。军队的同志特别是高中级干部，对此必须高度警惕，始终保持政治上的清醒和坚定。关于讲政治，主要包括六个方面，即政治方向、政治立场、政治观点、政治纪律、政治鉴别力和政治敏锐性。对军队来说，最根本的就是要保证党对军队的绝对领导，保证人民军队的性质、在坚持党对军队的绝对领导问题上必须旗帜鲜明、态度坚定。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条