1) Xiao Xue Kao Sheng Yun
《小学考声韵》
1.
Appraisal of "Xiao Xue Kao Sheng Yun"Checked and Annotated by Mr.Tan Yaoju;
切之琢之,辨疑解惑——评谭耀炬先生《小学考声韵》校注
2) theory of phonology
声韵之学
1.
His achievement in textual criticism,such as The Chronicle of Ci s Writers of Tang and Song and Annotation and Chronicle of Jiang Baishi s Ci and Discussion of Ci of Tang and Song,represented the highest achievement of genealogy of the Ci writer and the music theory of Baishi s Ci and theory of phonology in the 20th Century.
他的考据成果如《唐宋词人年谱》、《姜白石词编年笺校》、《唐宋词论丛》等著作,代表了20世纪词人谱牒之学、白石词乐之学与声韵之学的最高成就。
3) Computational Phonology
计算声韵学
4) Yuan Sheng Yun Xue Da Cheng
《元声韵学大成》
1.
On the Problem of Voiced Sounds Turning into Voiceless Sounds in Yuan Sheng Yun Xue Da Cheng;
论《元声韵学大成》浊声母清化问题
2.
On the nature of Yuan Sheng Yun Xue Da Cheng;
论《元声韵学大成》的语音性质
5) rhyme and rhythm
声韵
1.
Seeking for the structural rules of the beautiful rhyme and rhythm in .
探寻汉语声韵美的构成规律 ,有利于充分发挥汉语的表达功能的作用。
2.
For example,the rhyme and rhythm,sentence structure and rhetoric,etc.
具体如元散曲的声韵、句法、修辞等,由于受壮伟狠戾、嘈杂凄紧的蒙古族音乐之影响,体现出了与其前唐诗、宋词等韵文作品明显不同的特点。
6) phonology
[英][fə'nɔlədʒi] [美][fə'nɑlədʒɪ]
声韵
1.
With the formation and development of Chinese phonology,monks played a very important role at it.
在中国声韵学的形成和发展中,和尚们起了一个重要的作用。
2.
Based on some related document and phonology, the author believes that yan should be a combination of twowords - wo + yan, its meaning is hence.
结合文献及声韵,认为"言"应为"我+焉"的合音词,有实义,即"我就(从此)"。
3.
He Worked at the filed of an-cient Chinese, Phonology, glossary.
徐德庵是我国语言学知名学者，早年专攻文字、声韵、训诂之学，所撰论文既有师承，亦颇多创见，对研究汉语方言词汇、汉语词族、语音变易规律以及推求本字，探寻语根，考索联绵词的音义，均具参考价值。
补充资料：声韵学
1.研究语音系统和语音演变的科学。是语言学的一个部门。又称音韵学。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条