3) A Comparison between English and Chinese Names
英汉姓名的比较
4) On English and Chinese Name Sources
汉英姓名探源
5) Exploration on Chinese Names and English Names From a Cultural Aspect
汉英姓名文化探究
6) Chinese names
汉语姓名
1.
An analysis on the Chinese names of foreign missionaries who came to China in modern times to take part in the newspaper industry;
浅析近代来华参与办报的外国传教士的汉语姓名
2.
The Influence of Psychological and Cultural Characteristics of Chinese Nationality on Chinese Names;
汉语姓名与汉民族文化心理特征
3.
Through a dispription of the erterna structures and expoundinng of the Cultural connatations of Chinese names.
阐明汉语姓名的外在结构及其文化内涵，探讨汉语姓名英译的可能性，进而提出汉语姓名中的深层内涵──文化成分的不可译性。
补充资料：杰峰英禅师《皇明名僧辑略》
【杰峰英禅师《皇明名僧辑略》】
送黄龙明知客
拈起玻璃，一轮明月。扑碎玻璃，红炉片雪。因思吕洞宾，黄龙纳败阙，半升铛里煮山川，不识斧头元是铁。莫若庞公见马师，心空及第真英杰，一口西江吸尽时，化现三千广长舌。
送黄龙明知客
拈起玻璃，一轮明月。扑碎玻璃，红炉片雪。因思吕洞宾，黄龙纳败阙，半升铛里煮山川，不识斧头元是铁。莫若庞公见马师，心空及第真英杰，一口西江吸尽时，化现三千广长舌。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条