1) drive sounds with emotions
以情代声
2) fusion of sound and feelings
以声传情
1.
The beauty in the former lies in the fullness of articulation while that of the latter in the vividness and fusion of sound and feelings.
“字情”的美贵在于吐字归韵、字正腔圆 ,“声情”的美则在于因声绘词、以声传情。
3) emotion tracing by vocal
以声状情
1.
The emotion tracing by vocal created the poetic consciousness, fed the harmonic and aesthetic feeling to readership.
以声状情手法的运用创造了诗的意境,给人以音韵和谐的美感。
4) conveying emotion by speech sounds
以声达情
5) cultivate emotion with emotion
以情育情
补充资料：代秋情
【诗文】：
几日相别离，门前生穞葵。寒蝉聒梧桐，日夕长鸣悲。
白露湿萤火，清霜凌兔丝。空掩紫罗袂，长啼无尽时。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷184_36
几日相别离，门前生穞葵。寒蝉聒梧桐，日夕长鸣悲。
白露湿萤火，清霜凌兔丝。空掩紫罗袂，长啼无尽时。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷184_36
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条