2) home consciousness
家园意识
1.
The awareness of home consciousness shows the modern people s reflection on traditional views of development.
家园意识的觉醒,表明现代人对传统发展观的深刻反思。
2.
The last is to pursue the home consciousness.
他的乡土诗主要有这样三部分组成:一,风俗画的展现;二,乡情、乡愁的吟唱;三,家园意识的追寻。
3.
This paper argues that home consciousness is a persistent theme throughout the book which not only enriches the image of the character, but also guarantees the novel a compact and united structure.
家园意识是贯穿于全文的一个重要主题,不仅使人物形象更加丰满,而且也使小说的叙事结构完整统一。
3) homeland
[英]['həʊmlænd] [美]['hom'lænd]
家园意识
1.
In Spring,Recalling written by Yu Guangzhong is a famous homesick poem,from which we can not only experience homesick feeling of integrating feeling for hometown,love,emotional tie and emotion for loving motherland into one,but also in the rootless spirit world and flippant modern society,get idea of homeland consciousness from the images of Jiang Nan,cousin and mother,etc.
余光中的《春天,遂想起》是一首有名的乡愁诗,从中我们不但可以读出融乡情、爱情、亲情、爱国情于一体的浓重的乡愁,而且站在现代社会浮躁、无根的精神世界,还可以读出“江南”、“表妹”、“母亲”等意象背后淡淡的家园意识,这是这首诗在现代广泛流传的深层原因。
4) homeland consciousness
家园意识
1.
But the author often lets his protagonists come back to their homeland in a moral level,which shows narrowness and contradictoriness of Lu Yao’s homeland consciousness.
但作者在创作中让走出家园的人再次回到自己的家园,又流露出路遥家园意识的狭隘性和矛盾性。
5) Spiritual Home
精神家园
1.
The Return to Spiritual Home;
重返精神家园——勃纳尔创作散论
2.
National Spirit: Spiritual Home to Settle Down National Life;
民族精神:安顿民族生命的精神家园
3.
Pursuing for the Spiritual Home——A Psychoanalytic Inquiry into James Joyce s Ulysses;
寻求精神家园——詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》之精神分析法研究
6) spiritual homeland
精神家园
1.
Starting from a philosophical point of view,it is trying to explain the intrinsic relation between the search of mankind for its spiritual homeland and the sense of hardship of literature,and further on through comparison between Chinese and Western Literature and Culture it is exploring the sense of hardship in Chinese Literature and its expression and characteristics.
从哲学角度 ,揭示人类寻找精神家园与文学忧患意识之间的必然联系 ,并进一步从中西文学、文化的对比中 ,探讨中国文学的忧患意识以及忧患意识的表现特征 ,从而确定在东西方文化和文学相互交汇、碰撞的历史时期 ,中国文学在世界文化格局中日益突出的位置及意
2.
This paper elaborates the mysterious dreamland in Li Bai’s Poem "Saying Goodbye in the Dream of Visiting Mount Tianmu" from the aspects of the relationship between dream and literature, the combination of dreamland with fairyland, the regression of dream and spiritual homeland, etc.
通过梦与文学的关系、梦境与仙境的结合、梦与精神家园的回归等几方面的剖析来阐释李白《梦游天姥吟留别》一诗中神秘的梦境,可以看出李白在《梦游天姥吟留别》中,正是以梦的方式在矛盾中寻求精神的解脱,寻求愿望的达成。
3.
From the three novels,we can learn that the intellectuals sense of losing resulting from sticking to their spiritual homeland but then losing it and final.
从这三部作品中,我们看到了新时期以来,知识分子从固守精神家园到失去精神家园的失落、惶惑,再到知识分子自身对精神家园完全弃守的过程。
补充资料：精神分裂样精神病
精神分裂样精神病
schizophreniform psychosis
精神分裂样精神病(sehizophren主fo:功psyehosis)1939年兰菲尔德(Langfeldt)首先提出这一概念。他曾在奥斯陆进行过一项随访研究，发现精神分裂症可分为预后不良的过程性精神分裂症(proeess sehizophrenia)和预后良好的精神分裂样精神病。过程性精神分裂症类似克勒佩林(Kraepe一in，E.)提出的早发性痴呆(dementia praecox)，病人表现情感淡漠，缺乏主动性，具有原发性妄想。而精神分裂样精神病常有明显诱因，伴有意识模糊和情感症状。后来发现这种区分并不能准确地预断精神分裂症的预后。目前这一术语具有完全不同的含义。美国《精神疾病诊断和统计手册》(第三版)和我国精神疾病分类(1984)规定，“精神分裂样精神病，，分别用于病期不足6个月和3个月的精神分裂症。 (赵亚忠撰刘协和审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条