1) deont ology and teleology
义务论与目的论
2) teleological sense
目的论意义
3) deontological justification
目的论正义
4) utilitarian teleology
功利主义目的论
1.
However,the rea- sonable aspects in utilitarian teleology can be used to serve China s socialist market economy.
功利主义目的论反映了资本主义生产关系的特点。
5) teleology on rule of rule
法治目的主义论
1.
From the point of the history of idea, there are three inner structural paradigms concerned with the relationship between polity and rule of law:instrumentalism on rule of law, teleology on rule of rule and social order theory on rule of law.
从思想史的角度,主要有三种法治与政体之间内在理论结构的范式:法治工具主义论、法治目的主义论和法治社会秩序论。
6) functionalist skopos theory
功能主义目的论
1.
It has been more than ten years since functionalist skopos theory was first introduced into China.
中国译界对功能主义目的论的研究从引进、发展、直至深入,历经10余年,成果累累,而各家意见纷纭,有待梳理,以利于开展今后的研究。
补充资料：目的论(的ｄì)
认为世界上的一切都是为某种目的所决定的学说。有外在论目的论和内在论目的论。中国西汉董仲舒提出人间的一切都是“天”有目的地安排的。神学家认为上帝或神有目的地创造和安排了世界万物。目的论在自然科学发展中，曾把只适用于人类活动的目的范畴推广运用于自然界，将目的看作是自然界的一个普遍原则。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条