1) folklore of service marriage
服役婚习俗
2) marriage Customs
婚姻习俗
1.
This paper explains the marriage customs implied by a number of English metaphorical words or phrases.
本文解读了若干英语隐喻词汇所蕴涵的婚姻习俗。
2.
The marriage customs of the ethnic minorities in Guangxi are colorful and varied, particularly in forms, which have distinctive features.
广西少数民族的婚姻习俗多姿多彩 ,在婚姻形态方面很有特色。
3.
According to the author\'s survey article,this paper study marriage customs of Tibetan Amdo dialect YiShenzha tribes from thirties to the fifties in the twentieth century,in this period YiShenzha Tibetan tribes compared Amdo dialect of Tibetan traditional marriage customs have been mutated.
本文根据作者的调查,主要叙述藏族安多方言区乙什扎藏族部落二十世纪三十至五十年代的婚姻习俗,说明这一时期乙什扎藏族部落比较藏族安多方言区传统婚姻习俗已发生变异,并分析了影响传统婚姻习俗变异发生的主要原因,以及藏传佛教信仰对藏民族婚姻习俗的影响,因为相对稳定的文化内核,保持了乙什扎藏族部落传统婚姻习俗的本民族特质。
3) Marriage Custom
婚姻习俗
1.
Under the specific social and cultural influence, the marriage custom of the Dai nationality in Dehong has its own traits different from those of the Dais in other places.
由于特殊社会文化的牵制和影响,德宏傣族婚姻习俗具有不同于其他地区傣族婚姻习俗的特点。
2.
Xinjiang ethnic groups\' marriage custom is a hot topic in social studies as well as in history studies.
无论在当代社会学研究领域,还是在史学研究领域,新疆少数民族婚姻习俗都是颇受重视的研究课题,这里集中居住着维吾尔、哈萨克、回族等12个少数民族。
4) marriage and funeral
婚丧习俗
1.
This paper gives a brief introduction of the Buyi people in Sichuan,focusing on the Buyi culture embodied in rice-farming,plowing institutions,crop varieties,beliefs and worships,as well as marriage and funeral,festivals and taboos.
本文简要地叙述了四川布依族的基本情况,着重论述四川布依族稻作文化习俗,包括耕作制度、作物品种、信仰崇拜、婚丧习俗、节日、禁忌等等。
5) marital custom
婚姻习俗
1.
This paper from selects the marriage, discussed the marriage, the marriage, the bridal taboo and so on various aspects to elaborate the health Rutter Mongolia in the marital custom aspect many taboo phenomenon.
从择婚、议婚、嫁娶婚、新娘禁忌等方面论述了卫拉特蒙古在婚姻习俗的诸多禁忌现象。
2.
The author in this article probes into the marital customs evolut io n in West Hubei from tradition to modern times, and also makes theoretical analy sis on the system factor and cultural factor in the evolution of marital customs .
本文探讨了鄂西土家族婚姻习俗由传统到现代演进的诸多形式,并就婚姻习俗变迁的制度因素及文化因素进行了理论分析。
6) crying marital custom
哭婚习俗
补充资料：服役婚
原始社会母系氏族向父系氏族转变时期的一种婚俗。男子在婚前或婚后住在妻方劳动一段时间，作为代价偿还妻方劳动力的损失，换娶妻子到本氏族或本家族中来。服役的期限各地不一,通常为3～7年,长者达10余年；也有的服役到婚后生育子女，方可携妻返家。古代的希伯来人、印度人、条顿人以及欧洲南部地区一些居民，曾盛行服役婚。直到近现代，亚洲、美洲、非洲许多地区还有此婚俗，如中南半岛、印度、印度尼西亚、缅甸境内的永邦瓦人，苏联西伯利亚的科里亚克人，北美大湖地带的瑙多韦西印第安人，墨西哥和中美的尤卡坦印第安人，南美的一些印第安部落以及非洲多哥北部阿塔科拉山区的坦伯马人等。中国云南澜沧等县的拉祜族，西双版纳等地的傣族，台湾高山族的曹人，海南岛的黎族，新疆的塔吉克族等，历史上也存在过服役婚。在部分拉祜族中，这种婚俗已有所改变，即让男子仅住在妻家象征性地服役3天。关于服役婚的产生,有的认为源于妻方父母不愿无偿嫁女;有的认为是女方在婚前通过服役,对求婚男子进行考验、磨练，以期选择佳婿；有的认为通过服役的补偿娶来妻子，从而可能变妻方居住为夫方居住，使所生子女成为父系氏族的成员，变母系继承父系继承。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条