1) open translations
公开译作
2) call-over
['kɔ:l,əuvə]
公开作价
3) open recruitment exercise
公开招聘;公开招聘工作
4) "An Open Letter on Translating"
《关于翻译的公开信》
1.
Why could a translation gain such a high recognition in the target culture and become such a influential historical event? Readers of "An Open Letter on Translating",written by the translator Martin Luther in the year 1530,may get a general view of it.
一部翻译的著作何以在译入语文化中取得如此崇高的地位,产生如此深远的影响?通过路德撰于1530年的《关于翻译的公开信》,读者可管窥一斑。
5) open market operations
公开市场操作
1.
There has been lots of studies on monetary policies, however, there is still a lack of in-depth and specific studies on the various technical factors that affect open market operations and on the relations between open market operations and other monetary policy tools.
对货币政策进行研究的学术成果很多,但是详细深入地研究公开市场操作中的种种技术因素以及公开市场操作与其他货币政策工具、与整个金融市场发展情况的关系的文献并不多见。
2.
Amid the global financial crisis,the Reserve Bank of Australia provided adequate liquidity and successfully controlled the interest rate fluctuation through open market operations,which resulted in Australia becoming the earliest nation to recover among developed countries.
公开市场操作是澳央行最主要的货币政策工具,金融危机期间,澳央行通过公开市场操作向市场提供了充足流动性,成功平抑了利率波动,为澳大利亚成为本次金融危机中最早复苏的发达国家创造了条件。
6) open market operation
公开市场操作
1.
Open Market Operation:An Analysis of Substitution between Government Bond and Central Bank Bills;
公开市场操作:国债与央行票据替代性分析
2.
The central bank s open market operation in retrospect for 2003;
2003年中央银行公开市场操作回顾和思考
补充资料：译作
1.翻译的作品。 2.翻译和写作。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条