1) state control
国家管制
1.
The long-standing burdens over farmers re sult from the to wn-country dual structure, redundant personnel and institutions in grass-roots g overnments, state control over the rural society, slow rural economic growth etc .
农民负担问题久减不轻的原因在于城乡二元结构、基层政府机构与人员膨胀、对农村社会国家管制以及农村经济增长缓慢 ,等等。
2.
Based on a field survey of Qiucun village in Shandong province, this paper first depicts the state control in village-level administration, then analyses the prerequisite for the existence of state control and discusses the influence of such control on village democracy.
本文以对山东秋村的实地调查材料为依据 ,描述了村级治理过程中的国家管制现象 ,分析了国家管制存在的基本条件 ,探讨了国家管制对于村庄民主造成的影
3.
In recent years our country has achieved remarkable successes in exercising state control over the transnational foreign short-termed circulating capitals.
近年来 ,我国对国外短期资本跨国流动实行较严格的国家管制 ,取得了可喜成绩。
2) supra-national regulation
超国家管制
3) the economic regulation power of the state
国家经济管制权
4) nation industrial security manage system
国家产业安全管理体制
5) national emergency management mechanism
国家应急管理机制
1.
Aiming at solving the problem of deficiency of comprehensive comparison studies on the national emergency management mechanism in the academic circle,this paper discusses the differences between China and the USA in the aspects of organization,acting program and juristic guarantee.
针对学术界在国家应急管理机制研究方面缺乏全面比较分析的问题,文章运用比较分析方法研究了中美两国国家应急管理机制在组织机构、行动程序与法律保障三个方面的差异。
6) management mechanism of government functionary
国家公务员管理机制
1.
At present, the management mechanism of government functionary in China is not practicable enough.
从实践来看,我国国家公务员管理机制还不够完善,在法制化水平、竞争激励力度、勤政廉政约束程度、新陈代谢速度和层次方面还有待完善。
补充资料：发达国家对资本输出入的管制
发达国家对资本输出入的管制
【发达.家对资本输出入的管侧】目前，发达国家对资本输出人的管制基本上实行比较宽松的管制，直接控制手段较少，对资本流出和流人的调节主要通过市场机制自我调整。这种宽松的管制主要表现在以下几个方面: (l)大部分发达国家允许非居民自由购买本国有价证券，所得收人可以汇出国外，本国有价证券和外国有价证券可以输出国外，在国外持有的本国或外国有价证券也可以通过银行汇人，并可在所在国卖出。居民可以在国外购买有价证券。如:法国、德国、荷兰等。 (2)一些国家放宽了外国投资者对本国直接投资的管制，允许外国投资者在本国建立企业，并享受与本国企业同等的待遇，所得利润也可自由汇回国内。居民可以自由对外直接投资。如:美国、英国、德国等。 (3)银行可以自由接受居民和非居民的外币存欺，并支付利息，银行也可向居民或非居民发放外币贷款，并提供担保。如:瑞典。 (4)允许自由转移个人资产、家庭贷款、丰L品、遗产、移居国外居民的资产、非居民储蓄等均允许自由汇出。如:娜威、英国等。 虽然发达国家现在对资本翰出人的管制较松，但它也经历了由紧到松的变化过程。第二次世界大战结束后，西方资本主义国家由于本国经济遭受战争的破坏，需要大t资金来恢复国内生产和发展经济，因此，对资本输人一般不实施任何限制。如:英国、法国、西德等国都采取了吸引外资流人，限制资本流出的政策。与此同时，关国却有大t的剩余资本需要向国外输出，笑国当时是最大的资本输出国。60年代以来，西方资本主义国家的经济实力逐渐恢复，有些国家为了防止外国资本大t流人，并转嫁通货膨胀，采取了限制资本输人的措施，如:西德、日本、瑞士、荷兰等国的国际收支经常出现顺差，本国货币受到升值的压力，为了防止资本继续流人，就曾采用过规定银行吸收国外存款播擞纳较高比例的存款准备金，银行对非居民存欲不付利息或倒收利息，限制非居民购买本国有价证券等措施。而同期的美国，由于长年资本大t拾出，国际收支持续出现逆差，加上西方资本主义国家对资本输人的限制，不得不采取减少资本输出的措施，如征收利息平衡税，限制直接投资、规定银行贷款最高额等，但收效不大。进人80年代后，随着西方资本主义国家对外经济的不断发展，国际资本流量的不断增大，一些国家先后取消了对资本输出人的严格限制。so年代末oo年代初，许多国家对资本输出人的管制又开始进一步放松，有的国家对资本输出人基本不予以管制。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条