1) humorous plot-conceiving
幽默情节构思
3) humor derived from situation
情景幽默
4) humorous thoughts
幽默思维
1.
humorous thoughts enables people to shake off the restraint of traditional thought,unfolding their wings of imagination to a free sky,encourages them to explore new way of expression,opening up new field for artistic creation.
幽默思维能引导人们冲破传统思维的束缚,展开联想的翅膀去自由的翱翔。
6) the conception of the plot
情节构思
1.
The text is divided into four chapters:ChapterⅠ: Mainly introduce Liu\'s life experiences, the traditional style and features of his works, as well as the conception of the plot.
正文部分分为四章:第一章:主要介绍刘云若的生平经历、作品的传统风貌以及情节构思。
补充资料：黑色幽默
| 黑色幽默 black humor 美国现代文学流派。主要流行于60年代中后期，代表作家有约瑟夫·海勒、克特·小冯尼格、约翰·巴斯、托马斯·品钦、詹姆斯·珀迪、唐纳德·巴托米等人。1965年，B.J.弗里德曼将其中12位作家的作品编为一本短篇小说集，题名《黑色幽默》，流派的名称由此而兴。黑色幽默小说的特征是，突出生存环境的荒谬冷酷，以无奈的嘲讽挖苦和攻击传统价值与美学观念，表现世界的异化、人性的沦落与情感的破碎。经过夸张拼凑，冲突与矛盾得以戏剧化地加强，令读者深感荒诞滑稽的同时，又觉苦闷沉重前途茫茫。因此评论家称之为“绞架下的幽默”或“大难临头时的玩笑”。黑色幽默是特定环境中的反理性、反理想主义文学试验作品，有一定批判意义与轰动效果，又包含悲观虚无主义及对文学准则的过度破坏。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条