1) manufacture or sell the commodities of counterfeiting registered trademarks
生产销售假冒注册商标的商品
2) crime of selling commodities bearing counterfeit registered trademarks
销售假冒注册商标的商品罪
3) the crime of Selling Goods Bearing Counterfeited Registered Trademarks
销售假冒注册商标罪
4) counterfeit registered trademark
假冒注册商标
1.
Realizing the benefits from infringement of registered trademark depends on the selling commodities bearing counterfeit registered trademarks.
侵犯注册商标犯罪所带来的利益能够得以实现的关键在于假冒注册商标的商品的售出。
5) crime of shamming registered trademark
假冒注册商标罪
1.
On the basis of Trips,legislative perfection of the crime of shamming registered trademark as follows: bring service trademark,resembling commodity,approximate trademark and opposite shamming into the protection area of the crime;change the legislative pattern of the crime coming into existence by result into by behavior;rein.
Trips协议下我国假冒注册商标罪的立法应从以下方面加以完善:将服务商标、“类似商品”、“近似商标”侵权行为和反向假冒注册商标行为纳入本罪的保护范围;改结果犯为行为犯的立法模式;加大刑法对注册驰名商标行为的保护力度。
2.
But it is legislative fault that it couldn t be taken as the crime of shamming registered trademark according to the principle of crime-penalty legalism.
基于罪刑法定原则,反向假冒不能定假冒注册商标罪,实属立法之缺陷。
6) crime of counterfeiting registered trademarks
假冒注册商标罪
1.
Although many studies have been done on the crime of counterfeiting registered trademarks which is a traditional crime in criminal law,there are still some problems needing an in-depth discussing.
虽然理论界对假冒注册商标罪这一刑法中的传统罪名已有较多研究,但是仍有一些问题缺乏足够的理论论述。
补充资料：销售商标
销售商标是指商品销售者为了保证自己所销商品的质量而使用的文字、图形或其组合标记。该种商标的使用者并不生产商品，而是将采购来的商品用上自已的商标，或采取定牌委托生产企业加工。然后，用销售商的商标统一出口或销售，以经销者的信誉担保产品质量的可靠性。使用该种商标一般以外贸企业居多。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条