2) passing off of trademark
商标假冒
3) crime of passing off trademarks
假冒商标罪
4) counterfeit registered trademark
假冒注册商标
1.
Realizing the benefits from infringement of registered trademark depends on the selling commodities bearing counterfeit registered trademarks.
侵犯注册商标犯罪所带来的利益能够得以实现的关键在于假冒注册商标的商品的售出。
5) crime of shamming registered trademark
假冒注册商标罪
1.
On the basis of Trips,legislative perfection of the crime of shamming registered trademark as follows: bring service trademark,resembling commodity,approximate trademark and opposite shamming into the protection area of the crime;change the legislative pattern of the crime coming into existence by result into by behavior;rein.
Trips协议下我国假冒注册商标罪的立法应从以下方面加以完善:将服务商标、“类似商品”、“近似商标”侵权行为和反向假冒注册商标行为纳入本罪的保护范围;改结果犯为行为犯的立法模式;加大刑法对注册驰名商标行为的保护力度。
2.
But it is legislative fault that it couldn t be taken as the crime of shamming registered trademark according to the principle of crime-penalty legalism.
基于罪刑法定原则,反向假冒不能定假冒注册商标罪,实属立法之缺陷。
6) counterfeit kehavier in trademark
商标假冒行为
补充资料：假冒商标
假冒商标
假冒商标一种故意的、严重的侵犯商标专用权的行为。假冒商标行为人在主观上存在故意，其行为使人误认为被假冒商标的商品是商标注册人的专用权。假冒商标给商标注册人造成严重损失，因而各国都把严惩假冒商标作为保护商标专用权的重点，并且在国际经济技术交流合作中，往往要求对方在查处假冒商标行为方面达到一定水准，具有迅速有效的处理程序。有下列行为之一的，属于假冒商标:擅自制造他人注册商标标识;擅自销售他人注册商标标识;未经注册商标所有人同意，故意在相同商品上使用与其注册商标相同或十分近似的商标;给他人的注册商标专用权造成其他损害。商标相同或者十分近似，指两个商标在视觉上令人难以辨认其区别。查处假冒商标案件时，一般要求商标注册人对商标标识的真假进行鉴定。认定是否属假冒商标行为，不以非法获利的多少为标准，也不论其商品质量的优劣。 假冒商标和假冒商品是两个不同的概念假冒商标是法律概念，中国《商标法》和《专利法》中均有假冒商标的规定。假冒商标指行为人盗用他人商标信誉，侵占他人商品市场和销售利润，欺骗了消费者，扰乱了社会经济秩序。这种行为的要害是侵犯了他人注册商标专用权，因此即使其商品质量与注册人的商品质量相同，仍应定性为假冒商标行为。假冒商品指的是伪劣商品，不涉及他人商标专用权。认定假冒商标的参照物应以核准注册的商标和核定使用的商品为准，不能将假冒商标与假冒厂名、厂址、产地、商品装演相混淆。尚未构成犯罪的假冒商标行为，应按《商标法》关于商标侵权的规定从重处罚。对于触犯刑律的假冒商标的直接责任人员，应由司法机关追究其刑事责任。按照中国《刑法》第127条的规定.对假冒商标犯罪行为人，可处以3年以下有期徒刑、拘役或罚金:
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条