2) Aunt Zhao
赵姨娘
1.
A Resister s Misfortune: On Aunt Zhao s Tragedy life;
一个反抗者的遭遇——论赵姨娘的悲剧人生
2.
Aunt Zhao is a small concubine of lord Jia Zheng in Rong Guo Mansion in A Dream of Red Mansions.
赵姨娘是《红楼梦》中荣国府贾政老爷的小妾。
3) Concubine Zhao
赵姨娘
1.
Wang,Wang Xifen and so on,deviates from her biological mother,Concubine Zhao.
大多数作品在分析探春时都认为,庶出的探春"只拣高枝儿飞"和王夫人、王熙凤等当权派站在一起,背弃她的生母赵姨娘。
4) Once More About Aunt Zhao
也论赵姨娘
5) Chen San and Wu Niang
陈三五娘
1.
Of all the literary styles of Chen San and Wu Niang,like folk songs,spoken operas,traditional operas,fictions,legends,the earliest kind,as far as we know,is the traditional operas,which include Story of Lizhi and Mirror(《荔镜记》) in the 45th year of the Jiajing period of the Ming dynasty(1566) and Story of Lizhi(《荔枝记》)in the 9th year of the Wanli period of the Ming dynasty(1581).
在所有关于陈三五娘的文学作品如歌谣、说唱、戏曲、小说、传说等诸种体裁中,今天能够看到的最古老的版本却属戏曲类型,有刊刻于明嘉靖四十五年(1566年)的《荔镜记》和刊刻于万历九年(1581年)的《荔枝记》。
6) Maiden Rao Wu
饶五姑娘
补充资料:赵五娘
1.民间传说汉时赵五娘丈夫蔡伯喈赴京赶考,她挑起家庭重担,任劳任怨。后公婆双亡,恰值荒年,她又卖发葬亲,全贞尽孝;千里迢迢,赴京寻夫。南宋时,有人据此写成剧本《赵贞女》,明高明改作《琵琶记》。长期以来,赵五娘已成为勤劳﹑善良﹑贤惠﹑孝顺的妇女的典型。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条