1) inclination to Chinese
汉语倾向
1.
Middle school students have a strong inclination to Chinese in their English compositions, which, to a certain extent, prevents students from improving their English writing ability.
中学生英语作文中存在明显的汉语倾向,这影响了学生英语写作能力的提高,应采取有效措施,尽 快扭转局面,提高英语教学效率和质量。
2) honor the Han Dynasty
"崇汉"倾向
3) semantic orientation
语义倾向
1.
Measuring the semantic orientation of words would greatly contribute to predicting the author s attitude in a passage.
篇章语义倾向研究的基础工作是对词汇的褒贬倾向判别。
2.
Measuring the average semantic orientation of words in a passage would help to predict the author s attitude towards a topic.
篇章语义倾向研究的关键工作是对词汇的褒贬倾向判别。
3.
Text-leveled sentiment analysis technology is considered as an extension and enhancement of traditional topic detecting and tracking (TDT) technology by adding some new approaches and ideas, which is based on word semantic orientation computing.
文本倾向分析的基础是词语语义倾向计算。
4) language tendency
言语倾向
1.
This study reveals that Chinese-speaking mothers manifest a language tendency suitable for specific situation and they are able to use varied language to encourage children s reading.
研究发现,汉语儿童的母亲在亲子阅读中表现出与情境基本相适应的言语倾向,能够采用比较丰富的言语形式来激励儿童阅读。
6) pragmatic tendency
语用倾向
补充资料：“粗野主义”倾向
“粗野主义”倾向
“粗野主义”（Brutalism，又译野性主义）是五十年代下半期到六十年代中喧噪声一时的建筑设计倾向。它的含义并不清楚，有时被理解为一种艺术形式，有时被理解为一种有理论有方法的设计倾向。对它的代表人物与典型作品也有不完全一致的看法。
“粗野主义”这保名称最初是由英国的一对第三代建筑师，史密森夫妇（A.&P.Smithson，前者生于1928，后生于1923）于1954年提出的。
可能这个名称使人联想到勒.柯.布西耶的马赛公寓大楼与昌迪加尔行政中心的毛糙、沉重与粗鲁感，于是“粗野主义”这顶帽子被戴到马赛公寓大楼与昌迪加尔行政中心建筑群的头上去了。
要了解“粗野主义”的理论根据还得从提出这个名称的史密森夫妇那里去寻求。史密森说：“假如不把粗野主义试图客观地对待现实这回事考虑进去——社会文化的种种目的，其近切性、技术等等——任何关于粗野主义的讨论都是不中要害的。粗野主义者想要面对一个大量生产的社会，并想从目前存在着的混乱的强大力量中，牵引出一阵粗鲁的诗意来”。这说明“粗野主义”不单是一个形式问题，而是同当时社会的现实要求与条件有尖的。
讲求技术精美的倾向是不惜重金地极力表现优质钢和玻璃结构的轻盈、光滑、晶莹、端庄及其与材料和结构一致的“全面空间”；而“粗野主义”则要经济地，从不修边幅的钢筋混凝土（或其他材料）的毛糙、沉重与粗野感中寻求形式上的出路。
“粗野主义”假如单从形式上看，其表现是多种多样的。总的来说，在欧洲比较流行，在日本也相当活跃。它到六十年代下半期以后逐渐销声匿迹。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条