1) small pawnshops
押业
1.
The above-mentioned features exactly reflecct the common features of the small pawnshops at the late of Qing Dynasty.
它真实地记录了押票及当票的格式和内容 ,能够清晰地反映出典当业类型之一的押业经营特点 ,同时也能说明典当业的经营状况及其与特定时空下的社会经济的互动关系。
2) right of business mortgage
营业抵押
1.
It is one kind of mortgage on reality which ensuring pawning company take back its money and interests;We should add "right of business mortgage"to the right of mortgage of Reality of Lawin future,and promulgate Pawning of Lawtipulated by supreme legislature.
房产典当,性质上属于营业抵押,是典当行为了确保在当期届满时出当人归还当金本息,对于出当人所有的不转移占有的不动产当物所设定的一种担保;应在未来的《物权法》的“抵押权”中增设“营业抵押权”的一般规定,并出台一部由最高立法机关制定的特别法《典当法》,以具体规定房产典当法律关系。
3) financial convoy enterprise
金融押运企业
1.
This paper discusses the socialization tendency of financial convoy and the particularity of financial convoy enterprise, expounds the components of logistics cost of financial convoy enterprise and the method for distribution cost control of financial convoy enterprise.
论述了金融押运的社会化趋势和金融押运企业的特殊性,阐述了金融押运企业物流成本的构成和金融押运企业配送成本控制方法。
4) mortgage on trade secret
商业秘密质押
5) mortgage Banking
银行抵押业务
6) commercial documentary letter of credit
商业押汇信用证
补充资料：小押
1.旧时质期最短而取利极高的当铺。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条