1) varied ownership
多种所有制
1.
After nearly 30 years reform and open policy,the ownership structure of China s commercial system has formed a pattern of joint development for varied ownership.
经过近30年的改革开放,我国商业所有制结构形成了多种所有制共同发展的格局,公有制经济所占比重逐渐减少,而非公有制经济的比重逐渐上升,内资经济在规模、效益和竞争力方面不如外资企业。
2) multi ownership economy
多种所有制经济
1.
The 16ty Party Congress reiterated fundamental economic system of the primary stage of socialism,affirmed public ownership as the principal part,which also includes multi ownership economy and private economy,this is a great breakthrough over the conventional theories.
党的十六大重申社会主义初级阶段的基本经济制度,不仅再次肯定公有制为主体,并且把多种所有制经济包括私营经济也纳入,是对传统理论的一大突破。
5) plural ownership structure
多元所有制结构
1.
This plural ownership structure is not means the opposition of socialism and capitalism.
这种多元所有制结构,并不意味着存在社会主义道路和资本主义道路的对立,从其整体性上看是一种有中国特色的社会主义所有制结构。
6) the basic economic system of keeping public ownership as the mainstay of the economy and allowing diverse forms of ownership to develop side by side
公有制为主体、多种所有制经济共同发展的基本经济制度
补充资料:奴隶制所有制
见奴隶制生产方式。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条