1) Chinese film production
中国电影生产
1.
The present condition of Chinese film production can be generalized and analyzed with the phrase "unification of three qualitys",which is Chinese government expressed.
中国电影生产现状可以用"三性统一"这一官方表述的命题来加以概括和分析,其中,"思想性"是社会主流意识形态的诉求,"艺术性"是经典美学时期的标准,而在中国电影面临重大挑战的今天,对"观赏性"的正确理解和把握是真正解决中国电影行业问题的关键,"思想性"和"艺术性"应当被整合在主流电影的生产过程中。
2) "Neo-generation" of Chinese Films
中国电影"新生代"
1.
New Korean Films" and "Neo-generation" of Chinese Films share the common attributes in cultural orientation and artistic appreciation despite dissimilar presentations, characterized by the ramifying trend among them between marginal writing and conversion to mainstream.
"韩国新电影"和中国电影"新生代"二者尽管外部形态迥异,但却具有相通的内在旨趣,即都呈现出边缘书写和主流皈依的分化态势。
3) Chinese movie ecology
中国电影生态
4) The Chinese film directors born in the 1960s and 1970s
中国新生代电影
1.
The Chinese film directors born in the 1960s and 1970s climbed onto the movie circles with rebellious postures.
导论先对中国新生代电影研究的现状进行了梳理和评论,然后探讨了建立比较电影研究的可行性,最后确认新生代电影比较研究的对象。
5) domestic movie
国产电影
1.
The purpose of this essay is try to find out a win-win strategy of domestic movie box and with good quality, exploring multi-marketing patterns that really fit in with domestic movie market through analyzing the present situation of domestic film devel.
国产电影的市场化营销是中国特色社会主义及其市场经济体制逐步完善的必然产物。
6) Chinese movies
中国电影
1.
The divergence of the operation in the process of movie industrialization and its development requirements has resulted in the difficulty for Chinese movies to satisfy the market s demands and China s movie industry has long remained at a low ebb.
通过分析美国和韩国电影产业化发展的成功经验,从资本运作、影片制作和产品营销3个部分提出推进中国电影产业化进程的思路。
2.
With challenges of Hollywood globalization,the national aesthetics of Chinese movies should not be diluted;on the contrary,it needs more attention.
面对好莱坞式的全球化挑战,中国电影的民族审美不仅不该被淡化,反而应更予以重视和关注。
补充资料：电影录音的生产工艺过程
电影录音是电影创作中一个重要环节，它是一门专业性很强的技术，同时也是一门科学。如何根据电影剧情的需要对影片中的各种声音进行艺术构思和处理，从而塑造鲜明、生动的声音形象，所以它也是一门艺术。 在电影开拍之前，录音师必须制定出全片的声音音响构成方案。录音分先期录音、同期录音和后期录音三种。在混音机上把所有声带（对白、解说、音响效果、音乐）混录在一条复合声带上。这些录音都是采用磁性录音，录在一条混合磁带上，称为“混录磁底”，最后才将混录的磁底带转成光学声带供印制放映拷贝用。此时声音和画面被合成印制在影片上。所以说，当电影厂的混录双片被审查通过后，就要从混录磁底上将声音信号转录到一条光学声带上，称为“转光”。转光后的光学声带称为“光学声底”。因此，电影录音的工艺过程全部结束。 在整部影片中，一定要使声音始终保持统一的风格和格调，并和影片的风格格调和谐统一。声音作为电影美学的一部分，也应该具有本身的流派和美学原则。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条