1) the beautiful human feelings
美丽人情
1.
The Countryside-background Novels in 1920s: the stage photos of the local conditions of the black human life and the beautiful human feelings;
20年代乡土小说:“惨淡人生”与“美丽人情”的风土剧照
2) American Beauty
美国丽人
1.
The charm of American Beauty;
“丽人”之美——《美国丽人》的文化解读
2.
The Demonstration of Esthetics Thought of Pathos and Romance——On"American Beauty"
悲情而浪漫的美学体现——美国影片《美国丽人》论
5) rayon lining silk
人丝美丽绸
补充资料:李渔人情物(事)理说
李渔人情物(事)理说
Li Yu's theory of human interest and the law of a thing
李渔人情物(事)理说(Li Yu’5 theoryof hu血an interest and the law of a thing)李渔是清初的一位戏剧理论家,也是戏剧实践家。他一生大半从事戏剧艺术实践活动,如编剧、导演、组织剧团等。在戏剧理论方面,他继承并发展了明代剧论家胡抵通、王世贞、孟称舜等的思想,其要点为:(1)戏剧的生命力在于真实性。李渔说:“传奇天冷热。只怕不合人情。如其离合悲欢,皆为人情之所必至,能使人哭,能使人笑,能使人怒发冲冠,能使惊魂欲绝,即使鼓板不动,场上寂然,而观者叫绝之声,反能震天动地。”(《闲情偶寄》、《剂冷热》)说明了戏剧只有具有真实性,才能感动观众,使之赞不绝口。(2)重视戏剧的真实性,也不排斥艺术的虚构。李渔说:“传奇无实,大半皆寓言耳。欲劝人为孝,则举一孝子出名,但有一行可纪,则不必尽其事,凡属孝亲所应有者,悉取而加之。亦犹封之不善,不如是之甚也。一居下流,天下之恶皆归焉。”(《闲情偶寄。词典部》)这里,他提出了典型创造的原理。例如孝子这个典型,就是把有关孝亲的本质特点,集中某人身上而构成的。(3)典型人物必须个性化。戏剧角色,只是典型化还不够,因为典型化的角色难免雷同,甚至千篇一律。他说:‘。填词义理无穷,说何人,肖何人。说某事,肖某事。”“以情乃一人之情,说张三要像张三,难通融于李四。”(《闲情偶寄·戒浮泛)))这里,张三李四都是典型人物,但各有其个性,所以二人不可混而为一。(4)代人立心,以己度人。李渔说:“言者心之声也,欲代此一人心_言,先宜代此一人立心。若非梦往神游,何谓设身处地?无论立心端正者,我设身处地,代生端正之想,即遇立心邪辟之思,务使心曲隐微,说一人,肖·人,勿使雷同,弗使浮泛。若《水浒传》之叙事,吴道子之写生,斯称此道中之绝技。”(《闲情偶寄·语求肖似》)这里,“立心”,作者要细心刻画人物的心理活动,即个性。一个人的语言是代表个性的,即语言的个性化。“欲代一人立言”,先要‘。以己度人’,,揣度他的心理活动。就是说,先设身处地,进入角色,不分人我,才能做到。“说一人,肖一人”。所谓肖一人,不但形似,而且神似。例如《水浒传》的叙述人物,吴道子的写生画像,就是如此。 (刘述均撰.}巫亘困审)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条