1) aesthetics of transcendency
非人情美学
1.
What does the aesthetics of transcendency represented in it mean? We can have the answer by expounding the artistic conception implied in it and by grasping the writer\'s special cultural conception in the historical background.
夏目漱石在创作带有批判精神倾向的名作《我是猫》及《哥儿》之后,又发表了"以美为生命"的小说《草枕》,其中所蕴含的非人情美学究竟意味着什么?通过解读该篇小说中折射出的深刻意境,我们可以把握住作家夏目漱石在当时历史背景下所持有的独特文化思维理念。
2) the beauty of humanity
人情美
1.
The Poems of Tao Yuan ming,Which reveal his Way of behaving or attitude of getting along with others,reflect his cordial and pleasant beauty of humanity It is the world owtlook of natural evolution,the perspective on life that one s fate relys on the nature itself,and the forthright,mild personality that result in the beauty of humanity.
陶渊明的诗歌,无论是表现其做事态度的,还是表现其为人态度的,都体现出一种令人觉得欢喜、亲切的人情美。
3) the beautiful human feelings
美丽人情
1.
The Countryside-background Novels in 1920s: the stage photos of the local conditions of the black human life and the beautiful human feelings;
20年代乡土小说:“惨淡人生”与“美丽人情”的风土剧照
4) beauty of human feeling and human nature
人情人性美
补充资料：人情美
人际交往中流露出的友爱和感情的美。在社会生活尤其是日常生活中，人与人之间除了利害关系外，还有人情的关系，因此人情味和人情美在人们的生活中总是占据着一定的地位。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条