1) rate of natural interest
自然利息率
1.
What causes the differences are the product price of market economy, economic growth, endogenous currency supply and so on, are decided by rate of average profit or rate of natural interest of reflecting ordinary relations of production in capitalism.
造成这种差异的原因,在于市场经济的产品价格、经济增长、内生性货币供给等都是由反映资本主义一般生产方式的平均利润率或自然利息率决定的,而不是由技术等"实物性"因素决定。
2) natural rate of interest
自然利率
1.
Through estimating the natural rate of interest in China, we provide a "benchmark" for measuring and describing the tight or easy monetary policies.
本文通过对我国自然利率的定量估计,为货币政策紧缩与扩张状态的度量和描述提供了一个"基准":当实际利率高于自然利率时,对应的货币政策是紧缩性的,反之则为扩张性的。
3) natural interest
自然的利息
4) Own rates of interest
自己的利息率
5) natural rights
自然权利
1.
So mankind has clearer analysis of the meaning of ‘natural rights’,making the intension of ‘natural right’ get unprecedentedly enriched and developed.
从而人类对"自然权利"有了更明确的解析;在"自然权利"运动的推动下,"自然权利"的内涵得到前所未有的丰富和发展,它对于今天指导人类进行环境保护,维护生态平衡有重大现实意义。
2.
Concerns with "natural rights" constitute a theoretical starting point.
作为近代欧洲政治哲学转向标志的政治自由主义最早产生于英国,对于"自然权利"问题的关注成为其产生和发展的理论起点。
6) natural right
自然权利
1.
Analysis of Spinoza s Discussion on People s Natural Right;
浅析斯宾诺莎论人的自然权利
2.
The natural right is one of the basic theoretical questions of the ecologic ethics.
自然权利问题是生态伦理学的基本理论问题之一,自然权利论者认为生命和自然界有一定权利,但在阐释或论证自然何以有权利时却存在着欠缺之处。
补充资料：利息率的决定
利息率的决定
【利息率的决定】利息率是指一定时期内利息额同贷出资本额(本金)的比率，它体现着借贷资本或生息资本增殖的程度。 利息率是由什么因素决定的呢?马克思肯定了拉姆赛的观点，他指出，一般而言，利息率部分地是由总利润率，即平均利润率决定的;部分地是由总利润中分割为利息和企业主收人的比例决定的。从前者来看，既然利息是利润的一部分，利息率的最高界限不能超过平均利润率，所以，“利润本身就成为利息的最高界限，达到这个界限，归执行职能资本家的部分就会=O。”(《马克思恩格斯全集》第25卷，人民出版社1974年版第401页)“利息的最低界限则完全无法规定，它可以下降到任何程度。”(《马克思恩格斯全集》第25卷，人民出版社1974年版第401页)一般来说，利息的最低界限则不能为零，因为货币资本家不可能在毫无所得的情况下贷出资本，因此，利息率总是在平均利润率和零之间波动。而且平均利润率越高，平均利润量越大，利息率也就可能高;反之，如果平均利润率低，平均利润量较小，利息率也就必然要低。从后者来看，在平均利润率和平均利润量已定的情况下，利息率的高低取决于利息和企业主收人的分割比例。如果利息的比例部分多，利息率就会高;如果利息部分少，利息率就会低。这种分割比例的决定正如马克思指出的那样，这个比例取决于资本的贷出者和贷人者之间的竞争，就是说由借贷资本家和职能资本家之间的竞争决定的。“当竞争本身在这里起决定作用时，这种决定本身就是偶然的纯粹经验的。”(《马克思恩格斯全集》第25卷，人民出版社1974年版第如8页)在这里，马克思从利息到利润的关系出发’，首先确定了利息率的理论上限和下限。利息率的上限是平均利润率，下限为零。在平均利润率与零之间，利息率等于利润率与利息在总利润中的比例的积。 马克思在具体分析利息率及其决定时，使用了平均利息率(或中等利息率)，市场利息率和一般利息率三个概念。 平均利息率指在一个产业周期内的利息率的平均水平，它是一个平均数，就一定历史时期来说，它表现为一个相对稳定的量。“要找出平均利息率，就必须:1.算出利息率在工业周期中发生变动的平均数;2.算出那些资本贷出时间较长的投资部门中利息率。”(《马克思恩格斯全集》第25卷，人民出版社1974年版第粼巧页)可见，平均利息率是从市场利息率中得出来的平均数。那么，平均利息率本身由什么来决定的呢?马克思指出:“一个国家中占统治地位的平均利息率，不同于不断变动的市场利息率。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条