1) immediate civil rights
直接民权
1.
Trough the long time practice of the constitution, the systems of federation, immediate civil rights and committee have been constantly improved.
经过长期宪政实践,瑞士的联邦制度、直接民权制度、委员会制的联邦委员会制度等日趋完善。
2) Direct Democracy
直接民主
1.
Direct Democracy? New Discussion to Old Questions;
直接民主——对旧问题的新探讨
2.
The deep analysis of constitutional theory of dualistic politics could unveil the natures and the differences between the constitutionalism politics and regular politics,and the direct democracy,indirect democracy.
对"二元政治"的立宪原理的深入剖析,可以揭示"立宪政治"与"常规政治",以及相关的人民直接民主与代议制民主的本质与区别。
3.
It can be seen from the investigation on the two organizations that the essence of communism includes the following three aspects: shared property,direct democracy and friendly mutual help and fraternity.
通过对这两种社会组织的考察,可以看到共产主义的基本精神包括三个方面:财产共有、直接民主和互助友爱的道德风尚。
3) direct infringement
直接侵权
1.
On the basis of a detailed explanation of the P2P technology,the article studies the characteristics of acts in order to determine which is non-infringement,which is direct infringement and which is indirect infringemenet.
我们需要在详细解读P2P技术的基础上,从与P2P技术有关的行为性质入手,对哪些属于不侵权、哪些是直接侵权、哪些是间接侵权,进行界定,对P2P技术带来的版权侵权问题和对策作出较为全面和详细的研究。
2.
Indirect infringement of intellectual property has three forms:aiding infringement,secondary infringement and infringe-ment by subrogation.
间接侵权不同于共同侵权,它与直接侵权也有联系但并不必然以之为前提,在我国立法中,规定间接侵权是很有必要的。
4) Direct property rights
直接产权
1.
Starting form the two forms of enterprise existence: the physical from and value form, the paper divides the enterprise property rights into direct property rights and indirect property rights, which, in turn, can be respectively divided into physical and value forms.
本文从企业存在的两种形态 :物质形态和价值形态出发 ,将企业的产权划分为直接产权与间接产权 ,二者分别又有物质与价值之分。
5) the direct right of action
直接诉权
6) Direct power
直接权利
补充资料：美国民权运动
| 美国民权运动 Civil Rights Movement，United States 第二次世界大战后美国黑人反对种族隔离与歧视，争取民主权利的群众运动。 战后头10年，美国黑人争取平等自由的运动只限于由美国全国有色人种协进会在法院进行的斗争。1954 年5月17日，美国最高法院为改变美国在国际上的形象，就布朗控诉托布卡教育委员会一案作出判决：公立学校所实行的种族隔离教育是不平等的，违反《宪法第14条修正案》。1955 年12月1日，亚拉巴马州蒙哥马利城黑人R.帕克斯夫人在公共汽车上拒绝让座给白人，被捕入狱。在青年黑人牧师M.L.金的领导下，全城5万黑人团结一致 ，罢乘公共汽车达一年之久 ，终于迫使汽车公司取消种族隔离制。1957年，金牧师及其支持者组成南方基督教领袖会议，将运动深入到南部生活的各个领域。1958年南方21个主要城市组织集会，发动黑人争取公民权利。1960年2月1日，北卡罗来纳州格林斯伯勒城 4个黑人大学生进入一餐馆，白人服务员命令他们走开，他们静坐不动。这一英勇行为立刻得到南部广大黑人学生响应，发展为大规模静坐运动 ，迫使近 200 个城市的餐馆取消隔离制。1961 年 5 月初，种族平等大会又开展自由乘客运动。不久，在学生非暴力协调委员会参与下，得到许多白人支持，逐渐发展为全国性运动，迫使南部诸州取消州际公共汽车乘坐上的种族隔离制。
1963年3月，金牧师等人在南部种族隔离极严重的伯明翰组织示威游行，要求取消全城隔离制。示威群众受到残酷镇压 ， 但由于金牧师的坚持和美国联邦政府被迫进行干预，该城种族隔离制全部被取消。 伯明翰事件后，民权运动队伍迅速扩大。1963年8月28日组织25万人 (其中1／4为白人)向华盛顿进军，要求就业，要求“立即自由”。另外，有些城市黑人还开展以暴力对付暴力的斗争。1964年迫使L.B.约翰逊总统签署了《民权法》。但南部诸州仍采用各种手法阻止黑人选民登记。于是，金牧师等在种族主义非常猖獗的亚拉巴马州塞尔马市进行黑人选民登记运动，并于1965年3月冒着被殴打 、杀害的危险由塞尔马向州首府蒙哥马利进军，最后参加人数达15万。在世界人民谴责面前，美国政府于同年8月要求国会通过了《 选民登记法》。 上述两法未能实际完全取消南部种族隔离与歧视制度，而北部事实上的种族歧视还有加剧之势。1968 年3月，金牧师组织贫民进军 (又称穷人运动) ，途经田纳西州孟菲斯市时，被种族主义分子枪杀。后来黑人领袖们发起的民族自决运动、黑人权力运动、黑豹党运动以及黑人群众自发的大规模城市骚动等，实际上都是以不同形式反对事实上的种族隔离制，特别是就业歧视制度的民权运动的继续。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条