|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) Hokkaido dialect
北海道方言
1.
Although Hokkaido lies in northernmost part of Japan,the language called the Hokkaido dialect is similar to the mandarin used in Tokyo.
作为交流工具的语言就显得尤为重要,尤其是双方各地都存在各自的方言,北海道虽然位于日本的最北部,但是那里使用的被称为北海道方言的语言却与东京地区使用的普通话十分相似。
2.
The essay mainly discusses the verb diversifications of the Hokkaido dialect,seeing about the verb diversifications of the superior and inferior sections of the Hokkaido dialect,the difference between the order forms of the Sa(サ) verb diversifications and the presupposition forms of the Ka(カ) verb diversifications and the standard Japanese.
本文以日本北海道方言动词活用为主,考察了北海道方言上一段·下一段活用动词、寸变动词的命令形以及力变动词假定形与标准日语的不同,通过各种实际调查,确认了一段活用动词的命令形为"し",サ变动词命令形为"スし""シレ""セ",力变动词假定形为"コイ""コェ",并分析了其形成的原因。
2) Cantonese dialect of Beihai
北海粤方言
3) North dialect
北方方言
1.
The word “Bianshi” stride over a great piece of dialect district such as Wu, Yue, Xiang, Gan dialect districts, and appear in North dialect and Min dialect simultaneously.
“扁食”一词同时出现在北方方言和闽语区中,而在它们二者之间的吴、粤、湘、赣等几大方言区则很少见,它可以看作是一个具有一定历史层次的特征词,说明汉语北部的方言和南部的方言在历史上的联系是很紧密的,从而否定了汉语南北方言有两个源头的说法。
4) North Henan dialect
豫北方言
1.
The region of North Henan dialect can be roughly divided into entering toneand non-entering tone region.
豫北方言区可大致划分为豫北方言入声区和豫北方言非入声区。
5) northeast dialect
东北方言
1.
The Analysis on Features of Northeast Dialect from the Perspective of Guandong Culture;
从关东文化的角度探讨东北方言的特征
2.
Adverb of degree "lao" in northeast dialect belongs to sub-advanced absolute adverbs of degree.
东北方言中的程度副词"老"属于次高级绝对程度副词,其意义相当于普通话中的"极其、特别",它的使用在句法、语义、语用方面都与普通话有许多不同之处,具有自己的鲜明特色。
3.
"Zheng" is very powerful in northeast dialect and it can be called a multi-functional verb.
"整"在东北方言中具有极强的表现力,可以说是一个万能动词。
6) northern Shaanxi dialect
陕北方言
1.
The Effect of Northern Shaanxi Dialect on Putonghua Proficiency Test;
陕北方言对普通话水平测试的影响
2.
Northern Shaanxi dialect plays an important role in Northern Shaanxi Folk Songs.
陕北民歌依附于陕北方言,陕北方言于陕北民歌有着重要的作用。
3.
There are not a few sound-divided words in northern Shaanxi dialect.
陕北方言中有为数不少的分音词,这成为它词汇上的又一个重要特点。
补充资料：北海道教育大学
北海道教育大学（ほっかいどうきょういくだいがく，hokkaido university of education）位于北海道的日本国立大学。是一所只拥有教育学部的单科大学，但也设有除培养教师之外的许多课程。是全国大学中比较少见的采用分校制度的大学，各个分校之间的入学考试以及课程都相差很大，因此，也可以说是有5个大学组成的。 事务局地址：札幌市北区あいの里5条3丁目1番3号 网址：[[1]] 沿革 根据1949年国立学校设置法，北海道第一师范学校（札幌）、北海道第二师范学校（函馆）、北海道第三师范学校（旭川）、北海道青年师范学校（岩见泽）等四所师范学校改组而成，设立札幌・函馆・旭川各分校和札幌分校岩见泽分教场，另新设钏路分校，成为新制北海道学艺大学。 1954年 岩见泽分教场改为岩见泽分校。 1966年 大学名改为北海道教育大学。 1993年 分校名改称为札幌校、函馆校、旭川校、钏路校、岩见沢校等。 分校 札幌校 所在地 : 札幌市北区あいの里5条3丁目1番5号 附属学校 : 小学校、中学校 设置课程 : 学校教育教员养成课程、养护教谕养成课程、国际理解教育课程、芸术文化课程、地域环境教育课程 函馆校 所在地 : 函馆市八幡町1番2号 附属学校 : 幼稚园、小学校、中学校、养护学校 设置课程 : 学校教育教员养成课程、生涯教育课程、国际理解教育课程、芸术文化课程、情报社会教育课程 旭川校 所在地 : 旭川市北门町9丁目 附属学校 : 幼稚园、小学校、中学校 设置课程 : 学校教育教员养成课程、养护教谕养成课程、生涯教育课程、芸术文化课程、地域环境教育课程 钏路校 所在地 : 钏路市城山1丁目15番55号 附属学校 : 小学校、中学校 设置课程 : 学校教育教员养成课程、生涯教育课程、国际理解教育课程、地域环境教育课程 岩见泽校 所在地 : 岩见沢市緑が丘2丁目34番地１ 设置课程 : 学校教育教员养成课程、生涯教育课程 著名校友 m.c.a·t - 音乐家、音楽制作人 佐佐木伦子 - 漫画家 牧口常三郎 - 创价学会初代会长 片山雅子 - 自由撰稿人，作家 石井郁子 - 日本共产党众议院议员
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|