|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) intimidation
[英][intimi'deiʃən] [美][ɪntɪmə'deʃən]
威胁论
1.
Some west people go out of the way to distort the thought and action of Great Renaissance of Chinese Nation,and put forward "China intimidation",and want to hold back Chinese progress.
西方一些人有意歪曲中华民族伟大复兴的思想与行动,炮制"中国威胁论",试图阻止中国的前进。
2) the environment threaten theory
环境威胁论
3) China threat
中国威胁论
1.
Along with the rapid economic development and higher international status for China,there appeared varied versions of so-called "China threat" in the world: economic threat,military threat,population threat,energy threat,etc.
随着我国经济的迅速发展和国际地位的迅速提高,国际上出现了许多版本的“中国威胁论”:中国经济威胁论、中国军事威胁论、中国人口威胁论、中国能源威胁论……等等。
2.
Corresponding to "China Threat",the rhetoric of "Yellow Peril"was once quite popular in modern China,which had a deep concern over the future of China.
与“中国威胁论”相应的是在近代中国曾经流行一时的“黄祸论”,其对中国未来的忧虑很深。
3.
In the article, the author analyses the ASEAN s perception in three levels: the system level, the individual level and the inter-subject level, and then makes a case to analyze the ASEAN s view on the "China Threat".
文章从三个层次(体系层次，个体行为层次，互动层次)分析东盟对于中国的理解，并具体分析东盟国家是如何看待中国威胁论。
4) China threat theory
中国威胁论
1.
The Neo -conservatism in the United States and"China Threat Theory;
美国的新保守主义与“中国威胁论”
2.
Eisenhower Administration s "China Threat Theory" and Its Policy to Southeast Asia;
艾森豪威尔政府的“中国威胁论”与东南亚政策
3.
The thesis attempts to find the inherent national image formation mechanisms through national image theory parsing, trying to strip systematically the influential variables on national image with level analysis and dialyze its essence as well as inner logic, affiliating with reality and analyzing the "Spiral of Silence" of China threat theory, putting forw.
本文试图通过国家形象的理论解析，从中发现国家形象的内在形成机制，并应用层次分析的思考模式对影响国家形象的变量进行有条理的剥离，透析其实质与内在逻辑关系，进而联系现实，分析“中国威胁论”的“沉默螺旋”，为我国对美公共外交工作提出相应的对策和建议。
5) Japan threat
日本威胁论
6) Face-Threatening Act
面子威胁论
补充资料：传统安全威胁
传统安全威胁主要是指国家面临的军事威胁及威胁国际安全的军事因素。按照威胁程度的大小，可以划分为军备竞赛、军事威慑和战争三类。战争又有世界大战、全面战争与局部战争，国际战争与国内战争，常规战争与核战争，等等。传统安全威胁由来已久。自从有了国家，也就有了国家间的军事威胁。但人们把军事威胁称为传统安全威胁，是在国家安全概念和新安全观提出以后。1943年美国专栏作家李普曼首次提出了"国家安全"。（national security）一词，美国学界把国家安全界定为有关军事力量的威胁、使用和控制，几乎变成了军事安全的同义语。二十世纪七八十年代以来，人们便把以军事安全为核心的安全观称为传统安全观，把军事威胁称为传统安全威胁，把军事以外的安全威胁称为非传统安全威胁. 是相对传统安全威胁因素而言的，指除军事、政治和外交冲突以外的其他对主权国家及人类整体生存与发展构成威胁的因素。非传统安全问题主要包括：经济安全、金融安全、生态环境安全、信息安全、资源安全、恐怖主义、武器扩散、疾病蔓延、跨国犯罪、走私贩毒排法移民、海盗、洗钱等。非传统安全问题有以下主要特点：一是跨国性。非传统安全问题从产生到解决都具有明显的跨国性特征，不仅是某个国家存在的个别问题，而且是关系到其他国家或整个人类利益的问题；不仅是对某个国家构成安全威胁，而且可能对别国的国家安全不同程度地造成危害。二是不确定性。非传统安全威胁不一定来自某个主权国家，往往由非国家行为体如个人、组织或集团等所为。三是转化性。非传统安全与传统安全之间没有绝对的界限，如果非传统安全问题矛盾激化，有可能转化为依靠传统安全的军事手段来解决，甚至演化为武装冲突或局部战争。四是动态性。非传统安全因素是不断变化的，例如，随着医疗技术的发展，某些流行性疾病可能不再被视为国家发展的威胁；而随着恐怖主义的不断升级，反恐成为维护国家安全的重要组成部分。五是主权性。国家是非传统安全的主体，主权国家在解决非传统安全问题上拥有自主决定权。六是协作性。应对非传统安全问题加强国际合作，旨在将威胁减少到最低限度。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|
