1) the theory of Xing Ji
兴寄说
2) Xingji
兴寄
1.
On Chen zi-ang s Poetic Theory——"Fenggu", and "Xingji";
论陈子昂的诗歌理论——“风骨”“兴寄”说
2.
Tang dynasty is the prime time for the study of metaphoric artistic thinking and there are numerous artists furthering their study on it,such as the theories on Xingji,Xingxiang,Yixiang and form-spirit theory,which are all the essence of metaphoric artistic thinking.
唐代是中国隐喻艺术思维研究的一个高峰时期,诸多艺术家都对隐喻艺术思维问题进行了广泛深入的探讨,其中"兴寄论"、"兴象论"、"意象说"、"重神轻形"等理论实际上都是讨论的隐喻艺术思维问题。
3) Thing-Chanting
咏物寄兴
4) analogy
[英][ə'nælədʒi] [美][ə'nælədʒɪ]
比兴寄托
1.
The analogy becomes the hot subject since the ci poetry established.
纵观词学创作论的发展演变,可以说是以比兴寄托的传统表现手法为中心向四周进行辐射,词学家们对比兴寄托的不同理解和运用在对《花间集》作品的具体阐释中非常清晰的体现出来。
2.
The latter create poems by virtue of analogy,and interpret the meanings of poetic words by reconstructing the relationship between poetry and history.
王国维与常州词派在文学阐释上存在差异,常州词派继承中国古代诗学传统,以"比兴寄托"为旨,力图通过重建诗歌与历史的关系来阐发作品的思想意义,他们的文学批评是政治性和道德性的。
5) Xingfajipi
兴发寄譬
1.
One of them was inheriting and developing Huajianbiediao represented by Weizhuang;two was the intervention of subject consciousness of the authors;three was the typic feature of Xingfajipi and the artistic sce.
其一是继承与发展了以韦庄为代表的“花间别调”;其二为词人主体意识的介入,使词的感伤情调更为强烈;其三即“兴发寄譬”的类型特征与优雅清丽的艺术风貌。
6) reposing novel
寄托小说
1.
There are many issues waiting to be clarified about the "reposing novels" produced by the Creation Society in the May 4th Movement Period,such as its essential feature,its relationship with modern historical novels and its possible inheritance of Chinese and foreign literature.
五四时期创造社推出的"寄托小说"有不少问题至今仍待澄清,例如它的本质特征、跟现代历史小说的关系,以及其与中外文学是否存在某种传承关系等。
补充资料：至日遣兴，奉寄北省旧阁老、两院故人二首
【诗文】：
去岁兹辰捧御床，五更三点入鹓行。欲知趋走伤心地，
正想氛氲满眼香。无路从容陪语笑，有时颠倒著衣裳。
何人错忆穷愁日，愁日愁随一线长。
忆昨逍遥供奉班，去年今日侍龙颜。麒麟不动炉烟上，
孔雀徐开扇影还。玉几由来天北极，朱衣只在殿中间。
孤城此日堪肠断，愁对寒云雪满山。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷225_44全唐诗：卷225_44
去岁兹辰捧御床，五更三点入鹓行。欲知趋走伤心地，
正想氛氲满眼香。无路从容陪语笑，有时颠倒著衣裳。
何人错忆穷愁日，愁日愁随一线长。
忆昨逍遥供奉班，去年今日侍龙颜。麒麟不动炉烟上，
孔雀徐开扇影还。玉几由来天北极，朱衣只在殿中间。
孤城此日堪肠断，愁对寒云雪满山。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷225_44全唐诗：卷225_44
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条