1) inner singing
内心歌唱
1.
This article mainly discusses about the importance and the use of inner singing in process of playing the piano.
内心歌唱在钢琴演奏中有重要的作用。
3) inner lyricism
内歌唱
4) singing psychology
歌唱心理
1.
This paper analyzes why there is singing psychology and effects that it has on singing and teaching, points out the methods and necessity of developing good singing psychology.
文章分析了歌唱心理的产生原因及其对歌唱和教学活动的影响,提出培养良好的歌唱心理的方法和重要性。
2.
The excellent singing skills and scientific singing psychology play an important role to achieve better results in vocality learning and practice.
具有扎实的歌唱技能,同时培养科学的歌唱心理是歌唱者在声乐学习与声乐实践中取得良好效果的保障。
3.
It is necessary to pay attention to the position and function of the singing psychology in singing,to strengthen the training the students attention,volition,memory,imagination,sensibility,thinking and performance,to adopt scientific methods to lead by improving the occasion to represent vocality art.
重视歌唱心理在演唱中的地位和作用,加强学生在注意、意志、记忆、想象、情感、思维、表演几个歌唱心理方面的培养,因势利导地采取科学方法加以引导,尽可能正确、规范、完善地去表现声乐艺术。
6) singing psyche
歌唱心态
1.
Singing is a comprehensive art of performance on the stage which involves such factors on the performer as vocal skills, the understanding of "original works", creative abilities, the singing psyche, music awareness, art character, cultivation qualities, personal experiences, physical conditions, etc.
歌唱是一门综合的舞台表演艺术，它涉及到演唱者的声乐技术、“原作”意识、创造能力、歌唱心态、音乐修养、艺术品格、文化素养、个人阅历以及身体素质等多方面的因素。
补充资料：内心体验
内心体验
inner experience
内心体验(inner experienee)(l)人的主体内在的情感体验，是人的心理的一大特征，表现人的心理的感受性、内隐性、深层性和沉思性。属于人的情感范畴。(2)体验派戏剧表演艺术学派的理论主张之一。指演员的成功表演必须以感受和体验同角色相类似的情感、心境和思想行为为基础。并且演员对角色的生活和遭遇的内心体验过程就是舞台创作的主要步骤。这种内心体验过程，“通过演员的有意识的心理技术达到天性的下意识的创作”，即要求演员在创作角色时有意识地体验角色，正确地生活于角色之中，形成无意识的“角色心理”，从而由演员的“第一自我”转变为角色的“第二自我”，产生“我就是”的真实感和信念。只有这样，才能真正表达“人的精神生活”，给观众以真实自然的感觉并将其引入戏剧情境。演员的内心体验要以演员自身的生活经验和对角色的理解为前提，是体验生活的一种间接形式，常常通过导演的启发、规定情景的触发或相似生活境遇的激发，借助想像和联想来实现。 (份廷华许波撰}巫亘}审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条