1) indigenized American fiction
美国本土小说
1.
This article probes into three aspects of "blackness" in indigenized American fiction: black culture, black characters of American fiction and the fiction of the Blacks.
美国小说从开始对英国小说的亦步亦趋到最终取得独立并登上20世纪小说美学的高峰,起作用的因素自然很多,而作为美国最大的少数民族———黑人,及其带有鲜明民族特点的黑人文化对美国本土小说的形成无疑产生了很大的推动作用。
2) American novel
美国小说
1.
Contradictory Ideologies in Wieland and Brown s Contributions to the American Novel;
《威兰》的矛盾意识及布朗对美国小说的贡献
2.
He has won a Nobel prize for his great and unparalleled contribution to contemporary American novels.
威廉·福克纳是西方文坛的“现代经典”,他因“对当代美国小说作出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献”而获诺贝尔文学奖。
3.
Thus there is great necessity to study the change in grammar between the American English in the 19~(th) century novels and the 20~(th) century American novels.
19—20世纪的美国文学逐渐走向成熟并达到鼎盛时期,研究这两个时期的美国小说语言中语法现象的变化具有重要意义。
3) American fiction
美国小说
1.
American fiction began in the mode of the gothic, because when it began to take form, the European Gothic novels were already in the midst of flourishing.
美国小说是以“哥特式”开始的,美国小说的萌芽期正值欧洲哥特小说的鼎盛期。
4) American novels
美国小说
1.
On the image of the marginal characters in the 20~(th) century American novels;
论20世纪美国小说中的边缘人形象
5) native American novels
本土小说
1.
Under their efforts, native American novels finally shook off the yoke of English novels, created its own features, in both themes and styles, and reached the summit of aesthetics of fictions in 20th cent.
美国小说一开始是从对英国小说的模仿起步的,但一代又一代的美国小说家不遗余力地致力于本土小说的发展,从欧文、库柏到爱伦·坡、霍桑、梅尔维尔,从马克·吐温到海明威和福克纳,美国小说从起初对英国小说的亦步亦趋,到后来的半推半就,最后终于完全摆脱了英国小说的羁绊,从创作题材到文体风格等,都一步步走向独立,形成了完全属于美利坚地方特色和民族气派的小说传统,登上了20世纪小说美学的高峰。
补充资料：美国欧·亨利短篇小说奖
1918年美国艺术科学协会为纪念美国短篇小说大师欧。亨利而设立的年度奖，以奖励最优秀的短篇小说家。每年评选出版一部最优秀的短篇小说集。1978年已出版到第58部优秀短篇小说选。此奖设一等、二等和三等奖。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条