1) beauty of cruelty and pain
残酷痛苦之美
1.
All this shows much similarity to the sadistic art expressed in European paintings and sculptures, and expresses a kind of beauty of cruelty and pain.
性虐活动是欧洲古往今来特有的文化现象,本文认为,这种现象在雨果的《巴黎圣母院》中时有隐现,小说中加西莫多受鞭刑和克罗德观看对爱斯梅哈尔达的拷问并自虐致伤等情节隐含着性虐色彩,这和渗透在欧洲绘画雕塑中的性虐艺术趣味相似,透现出一种苦乐相生、痛快相承的残酷痛苦之美。
2) Pain love
痛苦之爱
3) tormentor
[英][tɔ:'mentə(r)] [美][tɔr'mɛntɚ]
使苦痛之人
4) cruelty
[英]['kru:əlti] [美]['kruəltɪ]
残酷
1.
"Cruelty" Aesthetics Tendency of Chinese Drama;
论中国话剧的“残酷”美学倾向
2.
There exist two kinds of forms in art,one is the different being of presenting life which bears the art ethic of cherishing life,living actively and sensing Being;the other is the different form of showing life which often transcends esthetical ethic and leads to the cruelty of trampling life,living passively and ignoring Being.
艺术有两种截然不同的存在形态,作为生活"异在"呈现的艺术,蕴含着"珍爱生命—积极生活—感悟存在"的艺术伦理;作为生活"异态"展示的艺术,则往往暗寓审美超伦理,致使艺术变异,其病态集中体现在一种残酷性上:践踏生命—消极生活—漠视存在。
3.
In this work,there is an immense space of meaning constructed by three interacted aspects,abyss of desire,beauty of cruelty and light of warmth.
《榆树下的欲望》营构了一个巨大的意蕴空间,欲望之渊、残酷之美和温暖之光是这个意蕴空间中三个互动互渗的层面,忽视对其中任何层面的观照,都将对文本的意涵造成一定程度的遮避。
5) No pleasure without alloy.
欢乐之中有痛苦。
6) Having no mercy; cruel.
无怜悯之心的;残酷的
补充资料：痛苦
1.身体或精神感到非常难受。 2.使身体或精神感到非常难受的事。 3.疼痛苦楚。 4.指使疼痛苦楚。 5.犹沉痛﹐深刻。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条