1) foreign original teaching materials
国外原版教材
1.
Coupled with the actual bilingual teaching practice,comparisons between domestic teaching materials and foreign original teaching materials are made,and the advantages and disadvantages of original foreign teaching materials are demonstrated.
结合国际金融双语教学的实践,通过对比国内外教材,剖析国外原版教材的优缺点;同时就国际金融双语教学方法进行探讨并提出了自己的见解。
4) original textbook
原版教材
1.
Comparison between Chinese textbook and English original textbook for higher medical education;
高等医学教育英文原版教材与国内教材的比较
5) Original Edition
原版教材
1.
This paper discusses some problems in bilingual education, such as the choice of teaching material of original edition in English and the teaching methods, combining with the author s experience in the bilingual teaching practice of the course of MATLAB programm.
文章结合作者在“MATLAB语言及其工程应用”课程采用英语原版教材进行双语教学的教学实践,对双语教学中教材选择、授课方式、教学方法等问题进行了探讨。
2.
The Computer Beginner Should Read Original Edition Books Much;
学习计算机的人,尤其是初学者,就应该努力去读计算机原版教材。
6) original edition of teaching materials
原版教材
1.
Since the 《Several Resolutions on Strengthening Teaching Work of Undergraduate Course and Heightening the Teaching Quality in Colleges and Universities》was issued by the Department of Education, the colleges and universities (mainly ordinary colleges) in Beijing have been making the reform about adopting original edition of teaching materials and double language teaching in their teaching work.
近年来 ,特别是教育部印发了《关于加强高等学校本科教学工作提高教学质量的若干意见》之后 ,北京地区高等学校 (主要是普通高校 )开展了引进原版教材、采用外语教学的教学改革 ,这项改革意义重大 ,但现状不容乐观 ,存在着许多有待解决的问题 ,教育主管部门和高等学校应采用有针对性的措施加以解决。
补充资料:原版
1.印刷品的最初版本。 2.特指未经翻译的原作。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条