1) tense show
时态表现
2) expression of time and space
时空表现
1.
There are distinct charactercstics in the structure type and the expression of time and space of Zhang Hensui s novels.
张恨水小说的结构类型和时空表现具有明显的特点,大都以情节为结构中心,结构类型为线性体式结构为主;以物理时间和单一空间来表现时空,而不是像现代小说以心理时间为枢纽,时间上历时性线状叙事,空间上相对稳定,故其小说体现出传统性和通俗性的特征。
3) status and appearance
状态表现
4) form
[英][fɔ:m] [美][fɔrm]
表现形态
1.
It has three forms: dialogue between pedagogical subject and curriculum text,dialogue among pedagogical subjects,dialogue within pedagogical subject.
其表现形态有三:教学主体与课程文本的对话、教学主体与教学主体的对话以及教学主体的自我对话。
2.
The uniqueness of its background determines the uniqueness of the form of economical report in Guangdong newspaper industry.
经济报道源于经济，并受报业运作环境和运作方针的影响，而其背景的独一无二，决定了广东报业经济报道表现形态的独一无二。
5) situation representation
态势表现
1.
In strategy decision-making simulation, situation representation is the key of visualization of simulation, and it is of important function.
战略决策模拟中,态势表现是实现模拟可视化的关键,具有举足轻重的作用,其研究与实现是一项具有相当难度的课题。
6) expression
[英][ɪk'spreʃn] [美][ɪk'sprɛʃən]
表现形态
1.
Rigidification and inteneration:Comparison of differences between expression of journalistic culture in China and the United States;
“硬化”与“软化”——中美新闻文化表现形态的差异性比较
2.
Based on painstakingly reading the test,from the view of love the topics about "wife","love" and "the prison of beauty" in the collection are explained again,and it is probed that various complex tastes and expressions are derived from sexual love.
在细读文本的基础上,从“爱”的视角,重新解读这本集子中关于“妻子”、“情爱”与“美的牢狱”的话题,深入探讨两性在“情爱”上衍生出种种复杂的况味和表现形态。
补充资料：时态法（temporalmethod）
企业在对外币会计报表折算时，将现金、应收和应付项目按资产负债表编制日当时现行汇率折算，其他所有资产和负债则依其特性分别按现行汇率和历史汇率折算的方法。具体地说，凡其他所有用货币价格计量的资产和负债均应按货币价格所属日期的外汇汇率折算。也就是，国外附属公司报表上以历史成本（过去交换价格）记载的资产、负债按历史汇率折算，按现行价值（现行交换价格或未来交换价格）记载的资产、负债按现行汇率折算。至于损益类项目，则按会计期的平均汇率折算。实收资本则按投入时的历史汇率折算。
时态法能使折算的资产和负债保持交易发生时原有的计量基础，在折算上更具灵活性。如果企业采用历史成本记账体系，则时间性法的折算结果往往在实际上与货币非货币法的折算结果相似，如果改用现行成本会计，时间性法可以自动地将全部资产和负债，包括非货币资产，都按现行汇率折算。因此，时间性法只是改变了外币报表各项目的计量单位，而没有改变其计量属性，它以各资产、负债项目的计量属性作为选择折算汇率的依据，具有较强的理论性。美国财务会计准则委员会颁布的第52号准则公告要求附属公司确定以跨国公司所在地的货币为功能性货币时，应使用时间性法来进行外币会计报表的计算。
时间性法的主要缺点是，由于对资产负债表各项目使用的折算汇率不同，因而折算后资产负债表各个项目之间不能保持原外币报表的比例关系，据此计算出来的财务比率，也不符合国外子公司的实际经营情况。
时态法能使折算的资产和负债保持交易发生时原有的计量基础，在折算上更具灵活性。如果企业采用历史成本记账体系，则时间性法的折算结果往往在实际上与货币非货币法的折算结果相似，如果改用现行成本会计，时间性法可以自动地将全部资产和负债，包括非货币资产，都按现行汇率折算。因此，时间性法只是改变了外币报表各项目的计量单位，而没有改变其计量属性，它以各资产、负债项目的计量属性作为选择折算汇率的依据，具有较强的理论性。美国财务会计准则委员会颁布的第52号准则公告要求附属公司确定以跨国公司所在地的货币为功能性货币时，应使用时间性法来进行外币会计报表的计算。
时间性法的主要缺点是，由于对资产负债表各项目使用的折算汇率不同，因而折算后资产负债表各个项目之间不能保持原外币报表的比例关系，据此计算出来的财务比率，也不符合国外子公司的实际经营情况。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条