1) present tense
现在时态
1.
The semantics and the use of the English modal verb in the present tense are very complicated.
英语情态动词现在时态的语义和用法十分复杂。
2.
Different from classical historical fiction, it omits historical time and narrates old stories in present tense.
不同于古典历史小说,它省略了历史年代,使过去的故事在现在时态上演。
3.
Some linguists consider, "the present tense can be used to express not only future time but past one.
本文从研究现在时态的实质入手,对语法界所谓的"一般现在时态表将来/过去"之说进行了研究,并提出相关诠释,证明该说法违背了语言学基本原理。
2) unmarked present tense
非标记现在时态
1.
In his masterpiece An Introduction to Functional Grammar,Halliday holds that the unmarked present tense in mental process is simple present,while that in material process is present in present.
Halliday教授在《功能语法导论》中认为,心理过程的非标记现在时态是一般现在时,而物质过程的非标记现在时态是现在进行时,笔者对此观点提出质疑。
3) the present progressive tense
现在进行时态.
4) present tense
现在时
1.
Comparison between some verb tense in English with corresponding usage in Russian——Elementary discussion on the usage of transfeired meaning of verb present tense on English and Russian;
英语中某些动词时态与俄语中相应用法的比较——浅谈俄英语中动词现在时形式的转义用法
2.
This paper presents such specialusages of present tense as actions and state happened in the past are described in present tense by situation-connectiveness so as to get the readers involved in the same situatio
阐述了英语现在时的一种特殊用法，即通过“情景联系”或其他方式，把发生在过去的一系列动作与状态用现在时展现出来。
3.
In terms of traditional opinion,the basic or abosulte tense can be classified into three categories: present tense,past tense and future tense;cognitive linguists hold that the abosolute tense can be classified into two kinds: present tense and past tense.
传统的观点认为英语的基本或者绝对时态有三类:现在时态、过去时态和将来时态;认知语言学家认为英语的绝对时态有两类:现在时态和过去时态。
6) current state
现时状态
1.
Then,their current states are inferred from the cave-in mechanism,and treatment options are suggested on the basis of the current states.
通过对矿区原井下开采资料的收集与分析研究,弄清了采空区的原始状态并据冒落机理推测其现时状态,根据现时状态提出处理方案建议,为大规模露采安全生产提供了技术保障。
补充资料：时态法（temporalmethod）
企业在对外币会计报表折算时，将现金、应收和应付项目按资产负债表编制日当时现行汇率折算，其他所有资产和负债则依其特性分别按现行汇率和历史汇率折算的方法。具体地说，凡其他所有用货币价格计量的资产和负债均应按货币价格所属日期的外汇汇率折算。也就是，国外附属公司报表上以历史成本（过去交换价格）记载的资产、负债按历史汇率折算，按现行价值（现行交换价格或未来交换价格）记载的资产、负债按现行汇率折算。至于损益类项目，则按会计期的平均汇率折算。实收资本则按投入时的历史汇率折算。
时态法能使折算的资产和负债保持交易发生时原有的计量基础，在折算上更具灵活性。如果企业采用历史成本记账体系，则时间性法的折算结果往往在实际上与货币非货币法的折算结果相似，如果改用现行成本会计，时间性法可以自动地将全部资产和负债，包括非货币资产，都按现行汇率折算。因此，时间性法只是改变了外币报表各项目的计量单位，而没有改变其计量属性，它以各资产、负债项目的计量属性作为选择折算汇率的依据，具有较强的理论性。美国财务会计准则委员会颁布的第52号准则公告要求附属公司确定以跨国公司所在地的货币为功能性货币时，应使用时间性法来进行外币会计报表的计算。
时间性法的主要缺点是，由于对资产负债表各项目使用的折算汇率不同，因而折算后资产负债表各个项目之间不能保持原外币报表的比例关系，据此计算出来的财务比率，也不符合国外子公司的实际经营情况。
时态法能使折算的资产和负债保持交易发生时原有的计量基础，在折算上更具灵活性。如果企业采用历史成本记账体系，则时间性法的折算结果往往在实际上与货币非货币法的折算结果相似，如果改用现行成本会计，时间性法可以自动地将全部资产和负债，包括非货币资产，都按现行汇率折算。因此，时间性法只是改变了外币报表各项目的计量单位，而没有改变其计量属性，它以各资产、负债项目的计量属性作为选择折算汇率的依据，具有较强的理论性。美国财务会计准则委员会颁布的第52号准则公告要求附属公司确定以跨国公司所在地的货币为功能性货币时，应使用时间性法来进行外币会计报表的计算。
时间性法的主要缺点是，由于对资产负债表各项目使用的折算汇率不同，因而折算后资产负债表各个项目之间不能保持原外币报表的比例关系，据此计算出来的财务比率，也不符合国外子公司的实际经营情况。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条