|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) mother image
母亲意象
1.
He was eager to own a kind of warm and ideal maternal love in reality, which was reflected in his writings by creating a world of mother images and constructing a inhabiting project for his soul to get self rescued.
现实中的郁达夫渴望拥有一种温馨的、理想的母爱 ,反映在其作品中 ,则是他创造了一个母亲意象世界 ,建构了灵魂的安居工程 ,从而获得自我灵魂拯
2.
In Lu Xun s novels, unique mother image community was constructed by characterizing a series of mother images including the mother of a madman, aunt Xianglin,aunt Chansi, granny Xiasi, aunt Hua, first mather Nuwo, et al.
鲁迅小说中所塑造的狂人母亲、祥林嫂、单四嫂子、夏四奶奶、华大妈、女娲始母等一系列母亲形象建构了独特的母亲意象群落。
2) mother image
母亲形象
1.
Eileen Chang s negative writing on mother image innate its reason: unusual family background has made her hostile to the parents;Family s gradual influence with school education enables her to have the opportunity.
在张爱玲的小说世界里,母亲形象总是被赋予浓郁的阴性色调。
2.
Employing two important narrative strategies of writing on mother s emotion desires and her relationship with daughters,female literature realizes the secularization of mother image,shaking and impacting male s dominant .
对母亲欲望化情感的书写和母女情感的去魅是女性文学写作的两种重要叙事策略,由此实现了母亲形象的世俗化还原,动摇、冲击着男权话语的权力结构。
3.
The mother image in the modern history of literature is one that has the connotation character image, and is changing along with the time advance and the mainstream words change.
母亲形象是现代文学史上一个颇具内涵的人物形象，并随着时代的前进和主流话语的变化而变化着。
3) image of mother
母亲形象
1.
In Rou shi s native novels,he paid special attention to the image of mother in countryside.
柔石在自己的乡土小说创作中,对劳动妇女中的母亲形象给予了特别的关注。
2.
Analyzing and digging further the value and realistic meaning of the image of mother.
试从残雪笔下的“母亲形象”入手,进一步分析和挖掘母亲形象塑造的价值及现实意义。
3.
, the image of mother in the text in this movement began breaking the traditional stereotype named by the patriarchal discourse and gradually turned into the modern type.
五四文本中的母亲形象逐渐打破了传统的被父权话语命名的刻板印象,向现代转变。
4) mother's image
母亲形象
5) the image of mother
母亲形象
1.
"4th of May"era the woman writer begin the writing on the image of mother and the mother-daughter relationship.
五四时期女性作家开始了对母亲形象以及母女关系的书写，对母爱的异口同声的赞美和歌颂，集中度之高是前所未有的，女儿在母爱与情爱的矛盾中挣扎，展现了两种对立的文化对现代女性的争夺。
2.
From the angle of feminist, this paper makes a study aboutthe turn of the image of mother in the Chinese narrative text (especially since1980s), this turn have been defined as "from the cultural code to the dailymirror" .
本文以性别视角与女性主义批评理论为主要的研究方法与理论依据，探讨中国二十世纪八九十年代的叙事文本中母亲形象从文化符码到世俗镜像的书写流变。
6) Imaginary mother
想象母亲
补充资料：《母亲，我的千思百虑——16位大诗人和他们的母亲》
 《母亲，我的千思百虑——16位大诗人和他们的母亲》 母亲是诗人一生最深刻的记忆，是他们的千思百虑。本书描绘了歌德、雨果、波德莱尔、惠特曼、里尔克、兰波、魏尔伦、阿拉贡、维尼、阿波利奈尔、荷尔德林、拉马丁、兰波、魏尔伦、阿拉贡、维尼、阿波利奈尔、荷尔德林、拉马丁、佩吉、雅姆、科克托、阿尔托等16位大诗人诗歌创作的堂奥和不为人知的隐秘一角，或感人肺腑，或奇异曲折，或悲欢离合。这些微妙的感情，定能触动每一位母亲和孩子内心最敏感柔软的部分。本书还附有16位诗人的相关作品，是他们献给母亲的颂歌。 目录; 中译本序 母爱的滋润 一 保尔·魏尔伦 保尔·魏尔伦作品选 我只热爱我的母亲玛利亚 忏悔录（节选） 二 路易·阿拉贡 路易·阿拉贡作品选 大胆的人 三 阿尔弗雷德·德·维尼 阿尔弗雷德·德·维尼作品选 舞会 四 沙尔·波德莱尔 沙尔·波德莱尔作品选 我没有忘记，城里的女邻居 你羡慕的那个心地善良的女仆 书信选（10封） 五 约翰·沃尔夫根·冯·歌德 约翰·沃尔夫根·冯·歌德作品选 致我的母亲 新阿马狄斯 任随你千姿百态，藏形隐身 六 弗朗西斯·雅姆 弗朗西斯·雅姆作品选 棕枝主日的驴子 七 让·科克托 让·科克托作品选 素歌集（4首） 数字七（1首） 莱奥娜（7节） 肖像与回忆（片段） 八 沙尔·佩吉 沙尔·佩吉作品选 卢瓦尔河的古堡 为尘世土地而死的人多幸福 向沙特尔教堂的圣母介绍博斯 皮埃尔，一个市民生活的开端（片端） 九 雷纳·马利亚·里尔克 雷纳·马利亚·里尔克作品选 童年 十 吉约姆·阿波利奈尔 吉约姆·阿波利奈尔作品选 米拉波桥 失恋者之歌 一首在封斋期唱出的春曲 扎波罗格的哥萨克给君土坦丁堡的苏丹回信 七把剑 市郊贫民区 行列 十一 安托南·阿尔托 安托南·阿尔托作品选 迷醉 树 夜 tutuguri 向木乃伊乞灵 声音玻璃 街道 无休止的爱 被捆绑的木乃伊 阴郁的诗人 十二 阿尔封斯·德·拉马丁 阿尔封斯·德·拉马丁作品选 湖 密利或家乡 葡萄园和家 十三 沃尔特·惠特曼 沃尔特·惠特曼作品选 我听见美洲在歌唱 我坐而眺望 母亲和婴儿 父亲，赶快从田地里上来 十四 阿尔蒂尔·兰波 阿尔蒂尔·兰波作品选 七岁的诗人 醉船 书信选 十五 维克多·雨果 维克多·雨果作品选 这个世纪刚两岁 雨果夫人见证录（片段） 十六 弗烈德里希·荷尔德林 弗烈德里希·荷尔德林作品选 海德堡
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|