1) conscious composition
自觉写作
1.
The discussion involves conscious thought of existence mess of feminine, self-questioning of feminine existence, culture and composition, and self-saving feminine by culture, analyzing the cause of formation of the conscious composition as a feminine by her viewpoint of composition.
考察了陈染截止90年代中期的小说创作,认为陈染的小说带有自觉的女性意识,并从自觉地思索女性生存困境,反省女性的生存、文化与写作状态,最终获取女性自救三方面进行论述,最后从其创作观分析作为女性的自觉写作的成因。
2) self-consciousness of writing
写作的自觉
1.
A group of poets who were born in 1960s,including Li Yuansheng,Ran Ran,Ran Zhongjing,Tang Li,Wang Shunbin,Li Shangchao,Dong Ying,are especially noticeable for their "self-consciousness of writing" and "writing of self-consciousness".
一大批60年代出生的诗人如李元胜、冉冉、冉仲景、唐力、王顺彬、李尚朝、冬婴等的诗歌创作,以"写作的自觉"(即诗人在诗歌的美学趣味、语言和文体意识等诸方面的自觉)和"自觉的写作"(即在写作之先即已趋向完成的诗人对自我的精神定位与价值确认的写作)而各具特色、引人注目。
3) writing of self-consciousnes
自觉的写作
1.
A group of poets who were born in 1960s,including Li Yuansheng,Ran Ran,Ran Zhongjing,Tang Li,Wang Shunbin,Li Shangchao,Dong Ying,are especially noticeable for their "self-consciousness of writing" and "writing of self-consciousness".
一大批60年代出生的诗人如李元胜、冉冉、冉仲景、唐力、王顺彬、李尚朝、冬婴等的诗歌创作,以"写作的自觉"(即诗人在诗歌的美学趣味、语言和文体意识等诸方面的自觉)和"自觉的写作"(即在写作之先即已趋向完成的诗人对自我的精神定位与价值确认的写作)而各具特色、引人注目。
4) consciously writing
自觉书写
5) visual writing
视觉化写作
6) free writing
自由写作
1.
Based on Output Hypothesis and theory of Social Culture,this experiment requires subjects write free writing at least twice a week.
在输出假设和社会文化理论的基础上,实验要求受试者在每个星期至少进行两次自由写作练习,每次写完之后要数一下写出的单词数目,敦促学生提高写作速度。
2.
Looking back on the modernist literature in the 20th century,free writing was one of the outstanding characteristics of the modernist literature.
回顾20世纪西方现代主义文学,其中最为显著的特征之一就是它对“自由写作”的刻意追求。
3.
The many characteristics of western literature of the 20th century are influenced by the culture of Modernity, in which the ideal of free writing is one of those that could best reflect its complex cultural connotation.
20世纪西方文学所具有的许多特征都可以说是源自西方"现代性"文化的影响,其中"自由写作"理念无疑是最能体现"现代性"复杂的文化内涵的特征之一。
补充资料：第三条道路写作
1999年“知识分子写作”和“民间写作”之间的矛盾在在平谷县的盘峰诗会上爆发，他们之间的对立使得相当一批数量的诗人转向其他的中立立场，第三条道路写作概念因此提了出来。
1999年12月莫非、树才和谯达摩等在提出了第三条道路写作的诗歌概念之后，出版了《九人诗选》。他们认为，诗歌创作需要一种新的理论来指导个人的写作实践，建立起自由的多元的创作活动，推动中国现代诗歌的发展。
2002年《第三条道路》诗报创刊，标志着第三条道路写作进入一个新的阶段。
[编辑] 相关连接
- 中国诗歌库
- 中国诗歌史
[编辑] 参见
- 现代诗歌
- 现代诗人
- 诗人列表
| Image:Organization template.gif | 这是一个与组织相关的小作品，您可以帮助维库扩充其内容。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。