1)  self-love
自恋倾向
2)  narcissism
自恋
1.
"That is their own projection or mapping"——study on women s narcissism and lesbianism of the feminine novels of the 1990s;
“那是她们自己的投影或映象”——对20世纪90年代女性小说中女性自恋与同性恋的考察
2.
Choice and Narcissism: Mechanisms of Self-Identity Under the Condition of Modernity;
选择与自恋:现代性条件下自我认同的机制
3.
Two Narcissuses——A comparison of the heroine s narcissism between The Lover and "A Sole War;
两株水仙花——《情人》和《一个人的战争》主人公自恋倾向之比较
3)  Self-love
自恋
1.
Self-love is a kind of morbid state of mind confined to narrow self-love.
自恋是一种局限于人类自身狭隘之爱的心理变态状态,是人性的扭曲和爱的麻木。
4)  overt narcissism
显性自恋
1.
There was an extremely significant positive correlation between explicit self-esteem and overt narcissism and an extremely significant negative correlation between explicit self-esteem and covert narcissism.
对84名被试的内隐自尊、外显自尊与自我防卫关系的研究结果表明:(1)外显自尊与显性自恋存在显著正相关,与隐性自恋存在显著负相关。
2.
Narcissism is a synthetical construction of personality,which has two forms: overt and covert narcissism.
自恋是一种形式多样化的综合性人格构造,它具有两种不同的形式,即显性自恋和隐性自恋。
3.
There exist two distinct forms of narcissism: Overt and covert narcissism.
自恋具有两种不同的形式,即显性自恋和隐性自恋,并且两种形式的自恋与心理健康有着不同的相关关系。
5)  covert narcissism
隐性自恋
1.
There was an extremely significant positive correlation between explicit self-esteem and overt narcissism and an extremely significant negative correlation between explicit self-esteem and covert narcissism.
对84名被试的内隐自尊、外显自尊与自我防卫关系的研究结果表明:(1)外显自尊与显性自恋存在显著正相关,与隐性自恋存在显著负相关。
2.
Narcissism is a synthetical construction of personality,which has two forms: overt and covert narcissism.
自恋是一种形式多样化的综合性人格构造,它具有两种不同的形式,即显性自恋和隐性自恋。
3.
There exist two distinct forms of narcissism: Overt and covert narcissism.
自恋具有两种不同的形式,即显性自恋和隐性自恋,并且两种形式的自恋与心理健康有着不同的相关关系。
6)  narcissism complex
自恋情结
1.
The literature achievements of Yi an is closely related to her narcissism complex.
易安的文学成就与她的自恋情结密不可分。
2.
Since the middle of 80th decades of 20th century, Chinese Literature shows some narcissism tendency,which grows up to narcissism complex gradually.
自20世纪80年代中期以来,中国文学中的自恋已有所表现,且逐渐形成一种自恋情结。
3.
s:Ji Bolun s medium-length novel The Broken Wings reflects "narcissism complex"in his subconsciousness.
在《折断的翅膀》中 ,“我”与萨勒玛·克拉玛的人格特征 ,是作者潜意识中“自恋情结”的产物 ;“我”与萨勒玛·克拉玛的爱情观 ,则代表了作者主体人格的分裂 ,从另一层面上体现了纪伯伦人格结构中的“自恋情结”;而在小说中多次出现的“死亡”场景中 ,纪伯伦潜意识中的“自恋情结”则在变形和升华中进入
参考词条
补充资料:蝶恋花·簌簌无风花自堕
蝶恋花·簌簌无风花自堕
蝶恋花·簌簌无风花自堕

作者简介

苏轼(1037~1101),字子瞻,号东坡居士,北宋眉山人。是著名的文学家,唐宋散文八大家之一。他学识渊博,多才多艺,在书法、绘画、诗词、散文各方面都有很高造诣。他的书法与蔡襄、黄庭坚、米芾合称“宋四家”;善画竹木怪石,其画论,书论也有卓见。是北宋继欧阳修之后的文坛领袖,散文与欧阳修齐名;诗歌与黄庭坚齐名;他的词气势磅礴,风格豪放,一改词的婉约,与南宋辛弃疾并称“苏辛”,共为豪放派词人

嘉佑二午(1057)进士,任福昌县主簿、大理评事、签书凤翔府节度判官,召直史馆。神宗元丰二年(1079)知湖州时,以讪谤系御史台狱,三年贬黄州团练使,筑室于东坡,自号东坡居士。后量移诸州。哲宗元佑元年(1086)还朝,为中书舍人,翰林学士。知制诰。九年,又被劾奏讥斥先朝,远贬惠州、儋州,元符三年(1100),始被召北归,卒于常州。着有《东坡全集》一百十五卷,今存。原文

蝶恋花(暮春别李公择)

簌簌无风花自堕。寂寞园林,柳老樱桃过。落日有情还照坐,山青一点横云破。

路尽河回人转舵。系缆渔村,月暗孤灯火。凭仗飞魂招楚些,我思君处君思我。

词牌释义

蝶恋花 蝶恋花.春景 苏轼

题考〕毛先舒云:“﹝蝶恋花﹞,商调曲也;采梁 简文帝乐府:‘翻阶蛱蝶恋花情。’为名。其词始于宋。司马槱在洛下,昼梦美姝牵帷歌:‘妾本钱塘江上住’五句,询其曲,名﹝黄金缕﹞。槱后赴钱塘幕官,为秦少章言之,少章续其后段。槱复梦美姝每夕同寝;同寀云:‘公廨后有苏小小墓,得毋妖乎?’不逾岁,槱病死。故此调又名﹝黄金缕﹞。此调除﹝黄金缕﹞外,又有﹝一箩金﹞、﹝鹊踏枝﹞、﹝凤栖梧﹞、﹝卷珠廉﹞、﹝鱼水同欢﹞、﹝明月生南浦﹞等名。”

作法〕本调六十字,为仄韵七绝两首相合而成,特于第二句加两字为冠,而于第三句亦用韵耳。首句与﹝临江仙﹞同,次句上四下五,协仄韵,第一、第五字可平。第三句同第一句。末句平起协仄韵,又与﹝踏莎行﹞末句同。后阕全同前阕。

花褪残红青杏小,

⊙●⊙○○●▲(仄韵)

燕子飞时,

⊙●○○(豆)

绿水人家绕。

⊙●○○▲(协仄韵)

枝上柳绵吹又少,

⊙●⊙○○●▲(协仄韵)

天涯何处无芳草。

⊙○⊙●○○▲(协仄韵)

墙里秋千墙外道,

⊙●⊙○○●▲(协仄韵)

墙外行人,

⊙●○○(豆)

墙里佳人笑。

⊙●○○▲(协仄韵)

笑渐不闻声渐悄,

⊙●⊙○○●▲(协仄韵)

多情却被无情恼。

⊙○⊙●○○▲(协仄韵)

赏析

这首词题记为“暮春别李公择”,李公择是东坡老友,两人都因反对新法遭贬,交情更笃。这是一首送别词。

“簌簌无风花自堕”,写暮春花谢,点送公择的时节。暮春落花是古诗词常写之景,但东坡却又翻出新意:花落声籁籁却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地,好一份安闲自在的情态。接着写“寂寞园林,柳老樱桃过”,点出园林寂寞,人亦寂寞。白居易戏答刘禹锡和其《别柳枝》绝句诗,有“柳老春深日又斜”一句,这里借用“柳老”写柳絮快要落尽的时节,所谓“柳老”就是“春老”。“樱桃过”是写樱桃花期已过。正巧今送李公择亦逢此时。东坡这期间另有《送笋芍药与公择》诗说道:“今日忽不乐,折尽园中花。园中亦何有,芍药袅残葩。”芍药,樱桃,同时皆尽,而这个时候老朋友又将远行了。花木荣枯与朋侪聚散,都是很自然的事,但一时俱至,却还是让人难以接受。“落日有情还照坐,山青一点横云破”,两人在“寂寞园林”之中话别,“相对无言”时,却见落日照坐之有情,青山横云之变态。此时彼此都是满怀心事,可是又不忍打破这份静默。上片主写暮春,微露惜别之情,“照坐”之“坐”,点出话别之题旨。

“路尽河回人转舵”:“送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。“河回”二字居中,相关前后。船一转舵,不复望见;“路尽”岸上人亦送到河曲处为止。岸上之路至此尽头了,是送行送到这里就算送到尽头了。“系缆渔村,月暗孤灯火”,这一句是作者想象朋友今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。这两句,便见作者对行人神驰心系之情。“凭仗飞魂招楚些,我思君处君思我”,上句用《楚辞·招魂》中天帝遣巫阳招屈原离散之魂的故典,表达希望朝廷召他回去的愿望。东坡与公择因反对新法离开京城出守外郡,情怀郁闷,已历数年,每思还朝,有所作为,但局面转变,未见朕兆,他们四方流荡,似无了期,所以有“飞魂”之叹。“飞魂”与“楚些”是倒装,求其语反而意奇。“我思君处君思我”,采用回文,有恳切浓至的情思,也是对前面“系缆渔村,月暗孤灯火”的深情想象的一个照应。下片写送别,兼及对再受重用的渴望,写二人同情相怜,友情深厚。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。