1) Introduced leapfrogging
引进跨越
2) introduced leapfrogging mode
引进跨越模式
3) leap over
跨越
1.
Insist on innovating the system and push forward a leap over - development of Baogang;
坚持体制创新 促进包钢跨越式发展
2.
In late years particular circumstances in Russia, Marx put forward the theory of "Cauldine Forks": Russia could leap over the stage of capitalism.
马克思针对俄国社会的特殊情况提出了俄国有可能跨越资本主义“卡夫丁峡谷”的著名设想,这一理论对于我国有中国特色的社会主义和东方落后国家未来的社会主义实践有着重要的现实意义。
3.
Only by leap over development strategy can the lag behind countries follow up and overtake the first developed countries.
后发国家唯有实施跨越式发展战略才能赶超先发国家。
4) Span
[英][spæn] [美][spæn]
跨越
1.
Correlative Solution Way and Calculation for Line Span;
单档跨越相关的方法和计算
2.
“Span Issue” in Evolution of Agricultural Technique;
农业科技演进中的“跨越”问题
3.
This paper introduces using DiNiMa catenary to span 220 kV,110 kV electric power line construction without power cut and gains success in the project of Sanxia Xiaogan-Hanyan Ⅱ circuit 500 kV transmission line.
介绍了江西省送变电建设公司在三峡孝感—汉阳Ⅱ回500kV输电线路工程中,采用迪尼玛承力绳不停电跨越220kV、110kV电力线路施工并获成功的方法,该施工方法与传统的跨越施工方法相比,在技术上和经济上都具有较好的优越性,该方法不仅能较好解决电力线路运行单位提出的跨越施工时线路不停电的问题,而且对跨越高速公路铁路,经济作物等跨越施工也具参考价值。
5) spanning
[英][spæn] [美][spæn]
跨越
1.
In recent years,during transmission line construction,nonpowercut spanning methods were widely used while spanning high voltage power lines.
在近年来的输电线路施工中,不停电跨越高压电力线方案得到了越来越广泛的采用。
2.
Using the finite element theory, this paper is concerned with, the dynamic characteristics of a cable-stayed pipe bridge of Zhongqing gas pipeline spanning Fujiang caused by the liquid column accumulation while pigging.
本文利用有限元理论，分析了中青输气管线涪江跨越管桥，在清管时积液柱通过管 桥时的动态力学特性。
3.
The"spanning"is not only that of the social system but also of the productive force.
落后国家能否跨越“卡夫丁峡谷”直接进入社会主义 ,这是科学社会主义理论与建设的重大课题。
6) crossing
[英]['krɔsɪŋ] [美]['krɔsɪŋ]
跨越
1.
On Crossing History Moment and the Development of Socialism;
论跨越历史阶段与中国社会主义发展
2.
This article introduces the mode of using net crossing rope way and the construction of charged crossing 500 kV double lines.
介绍了利用“吊网式”索道跨越的方式带电同时跨越500 kV神大Ⅰ、Ⅱ双回线路施工,为今后带电跨越高压线路提出了一项简捷可靠、经济适用、可灵活机动安排作业的施工方法。
3.
Aimed crossing construction on live EHV transmission lines,aluminium alloy crossing-line shelf is set upand insulating rope covers its top.
针对超高压电力线路架线施工中需要带电跨越问题,采用了搭设铝合金越线架、使用绝缘绳索封顶的施工方法,效果良好;详细介绍了５００ｋＶ线路全带电跨越２２０ｋＶ运行线路施工的设计、选材及具体施工方法,供同行参考。
补充资料：管道跨越工程
运输管道采用架空敷设方式，通过河流或山谷等地段的管道线路工程。
概述 管道架空敷设方式多用于河岸冲刷严重、冲淤变化无规律、流速大、河床开沟困难或一些通航频繁并需要经常疏浚的河道，以及地势陡峭的峡谷等地点。除有些管道附挂在公路桥梁上以外，大部分的管道跨越都是既利用管道来输送油品或天然气，又用管道自身作为支承结构。由于管道截面较小，跨度受到限制，因此常把管道作为主体，再附加一些杆件，组成各种结构形式，来满足不同跨度的需要。
早在公元1600年前后，在中国四川省就出现竹制跨越管道（见天然气管道）。20世纪以来，输送油品和天然气的钢制管道的跨越工程发展很快，跨越形式多种多样；在简化结构、扩大跨度、改善抗风性能、使用高强度材料和新的施工技术等方面也不断地有新的发展。
管道跨越形式 主要有管拱跨越和各种管桥等形式。①管拱跨越：有单拱和组合拱。单拱是将单根跨越管道制成抛物线形或圆弧形，尽量使它近似于均布静载作用下的压力线。这样管道截面上弯矩较小，扩大了跨越能力。为了更好地发挥管拱跨越的潜力，常把几条单拱组合成三角形或矩形截面的组合拱。单拱适于跨越中、小河流；组合拱可以跨越较大的河流。②轻型托架管桥：是一种下撑式组合梁结构，管道是结构的上弦，高强度钢索或钢拉杆组成下弦。结构轻盈,施工方便,适用于跨越小型河流。③桁架管桥：是一种空腹梁结构。管道是结构上弦，再用两榀桁架组成三角形或矩形空腹梁。这样结构刚度大,稳定性好,适用于跨越中、小型河流。④悬索管桥：1926年美国首先在管道跨越红河中用这种结构形式。50多年来，这种结构一直在不断地发展。它的主要优点是跨越能力大，管道受力小；缺点是抗风稳定性差，易受风力作用而激起振动。因此悬索管桥必须附加抗风索和减振装置。⑤悬缆管桥：用主索的拉力提高管桥结构的刚度和自振频率，易于实现防止共振的要求。悬缆管桥可不设置抗风索，但不适用于大管径管道。⑥斜拉索管桥：利用密集布置的斜拉索，分别斜向张拉着管道，使之轴向受拉，增加了管道刚度，改善了结构性能。管身结构可看作是一个具有分布质量和无限自由度的结构体系；设置斜拉索使一根柔性管道梁的简单体系变成一个具有高次超静定的复杂体系。在不同周期的气流干扰力作用下，每根斜拉索各自以不同的局部频率振动，使管道的振动发生复杂的干扰，从而使管道的振动能量散逸和衰减。斜拉索将管道在输送过程中发生的不均匀荷载的作用传递到塔架,减少了挠度变化。另外,由于管道轴向受拉，避免了细长管件受压失稳的影响。因此，斜拉索适合于大管径管道跨越大、中型河流。中国四川省的天然气管道系统和跨越通航汉江的输油管道已在六处大型跨越工程上采用此种结构。
对于大型跨越管道的焊缝,要求全部用X射线照片检查。为了防止河流污染及便于处理事故，在大型河流的跨越两岸常需设置事故截断阀门。（见彩图）
概述 管道架空敷设方式多用于河岸冲刷严重、冲淤变化无规律、流速大、河床开沟困难或一些通航频繁并需要经常疏浚的河道，以及地势陡峭的峡谷等地点。除有些管道附挂在公路桥梁上以外，大部分的管道跨越都是既利用管道来输送油品或天然气，又用管道自身作为支承结构。由于管道截面较小，跨度受到限制，因此常把管道作为主体，再附加一些杆件，组成各种结构形式，来满足不同跨度的需要。
早在公元1600年前后，在中国四川省就出现竹制跨越管道（见天然气管道）。20世纪以来，输送油品和天然气的钢制管道的跨越工程发展很快，跨越形式多种多样；在简化结构、扩大跨度、改善抗风性能、使用高强度材料和新的施工技术等方面也不断地有新的发展。
管道跨越形式 主要有管拱跨越和各种管桥等形式。①管拱跨越：有单拱和组合拱。单拱是将单根跨越管道制成抛物线形或圆弧形，尽量使它近似于均布静载作用下的压力线。这样管道截面上弯矩较小，扩大了跨越能力。为了更好地发挥管拱跨越的潜力，常把几条单拱组合成三角形或矩形截面的组合拱。单拱适于跨越中、小河流；组合拱可以跨越较大的河流。②轻型托架管桥：是一种下撑式组合梁结构，管道是结构的上弦，高强度钢索或钢拉杆组成下弦。结构轻盈,施工方便,适用于跨越小型河流。③桁架管桥：是一种空腹梁结构。管道是结构上弦，再用两榀桁架组成三角形或矩形空腹梁。这样结构刚度大,稳定性好,适用于跨越中、小型河流。④悬索管桥：1926年美国首先在管道跨越红河中用这种结构形式。50多年来，这种结构一直在不断地发展。它的主要优点是跨越能力大，管道受力小；缺点是抗风稳定性差，易受风力作用而激起振动。因此悬索管桥必须附加抗风索和减振装置。⑤悬缆管桥：用主索的拉力提高管桥结构的刚度和自振频率，易于实现防止共振的要求。悬缆管桥可不设置抗风索，但不适用于大管径管道。⑥斜拉索管桥：利用密集布置的斜拉索，分别斜向张拉着管道，使之轴向受拉，增加了管道刚度，改善了结构性能。管身结构可看作是一个具有分布质量和无限自由度的结构体系；设置斜拉索使一根柔性管道梁的简单体系变成一个具有高次超静定的复杂体系。在不同周期的气流干扰力作用下，每根斜拉索各自以不同的局部频率振动，使管道的振动发生复杂的干扰，从而使管道的振动能量散逸和衰减。斜拉索将管道在输送过程中发生的不均匀荷载的作用传递到塔架,减少了挠度变化。另外,由于管道轴向受拉，避免了细长管件受压失稳的影响。因此，斜拉索适合于大管径管道跨越大、中型河流。中国四川省的天然气管道系统和跨越通航汉江的输油管道已在六处大型跨越工程上采用此种结构。
对于大型跨越管道的焊缝,要求全部用X射线照片检查。为了防止河流污染及便于处理事故，在大型河流的跨越两岸常需设置事故截断阀门。（见彩图）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条