2) struggled through calculus.
艰难地进行演算
3) walk with difficulty
行动艰难
5) hard journey
艰难的行程
6) Proceed in Hardship
艰难中前行
补充资料:高炮行进中射击
高炮行进中射击
antiaircraft gun firing on the move
gQoPao Xing)in Zhong sheii高炮行进中射击(antiaireraft gun firingon the mOVe)小口径高射炮分队在运动过程中对空中或地面、水面目标进行的射击。在掩护部队行军、开进、展开、机动、转移和高射炮兵独立行军时使用。包括短停射击和行进间射击。 短停射击即行进中的高射炮在作短暂停顿时(牵引式小口径高射炮不放列)进行的射击。行进间射击即行进中的高射炮减低运动速度边走边射击。具体采用何种方法射击,需根据掩护任务、被掩护部队的行动、敌情、高射炮性能、地形和道路条件确定。只要任务、敌情、地形、道路条件允许,一般均使用短停射击。行进中射击须作好各项准备工作,包括检查高射炮,准备弹药,规定禁射界和禁射角等。牵引式小口径高射炮还要明确上炮的炮手及其位置,装定预先诸元,并采取安全措施。编入被掩护部队行军队形和战斗队形中的高射炮分队,以一等战斗准备,伴随部队运动,发现目标时,按预先有关射击的规定选择瞄准目标实施射击。 现代条件下作战,战斗进程加快,部队机动频繁,小口径高射炮分队经常执行跟进掩护、伴随掩护任务。各国陆军为适应行进中射击的需要,广泛使用配有瞄准线稳定装置和射线稳定装置的自行小口径高射炮,以提高行进中射击的效能。 (李宇枉)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条