1) poisoning case
投毒案件
1.
In recent years, the poisoning cases have increased in Jiangxi s rural.
近几年来,江西农村投毒案件逐年增加,一次毒死、致伤多人的案件时有发生,造成了极坏的影响,严重危害了人民群众的生命财产安全,应当引起我们的高度重视,因此,有必要从投毒案件增多原因及防治对策两个方面对农村投毒案件进行了探讨。
2) homocid cases by poisoning
投毒杀人案件
3) drug-related case
涉毒案件
1.
The amount and content of drug is a very important factor in evaluating criminal degrees in drug-related cases, and so, is a decisive basis for sentencing discretion.
涉毒案件中毒品的数量和含量是决定犯罪行为社会危害性大小的一个十分重要的因素,也是司法机关对犯罪分子课以刑罚的重要依据。
4) Drug Cases
毒品案件
1.
On the Enhancement of Investigation Awareness in Drug Cases;
论毒品案件侦查意识的增强
2.
we should grasp the three main characteristics, links, subjectivity, and legacy, and should satisfy the special evidence requirements of drug cases.
言词证据的收集和实物证据的收集都要遵循一定的章法,要把握住证据的关联性、客观性和合法性三大特征,满足毒品案件证据特性要求,在询问、讯问、鉴定、搜查和扣押物证、书证等具体环节上尤为要注意程序和方法的结合。
3.
It is a general viewpoint in academy that drug cases has some characteristics in nature itself and some features in investigative process, in which drug holder s "know well" should be affirmed through inferring from a fact, this is a basic and crucial principle.
毒品案件具有其自身的特殊性和侦查的特点,用事实推定原则来认定持有毒品人“明知”。
5) Drug Trafficking
贩毒案件
1.
Criminal Investigation Proceeding and Tactics towards Drug Trafficking Cases;
贩毒案件的侦查程序和方法
6) drug crime cases
毒品犯罪案件
1.
In fact,entrapment is widely used in the investigation of drug crime cases in China.
对于诱惑侦查,目前学术界争议颇多,现行相关法律法规也无明确规定,然而在我国毒品犯罪案件侦查中已被广泛使用。
补充资料：案件
1.有关诉讼和违法的事件。 2.泛指事件。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条