1) hermit
仕隐
1.
His feelings as a hermit and the integration of refined and popular tastes and the unity of opposites form the essential difference between him and the hermits before him.
陶渊明及其作品是其生活时代的“自然本体”,即渊明以他的人生思想、行为、作品呈现了作为生命的本真的状态,呈现了晋宋之际陶渊明的自然状态,其仕隐情结、雅俗统一等对立同一体构成了他与前代隐士的本质区别。
2) shi implicit choice
仕隐选择
3) Concept of Privacy
仕隐观
1.
Drama Author s Concept of Privacy and Confucian Philosophy;
戏曲文本作者的仕隐观与儒家出处哲学
4) emotional appeal
仕隐之惑
1.
The emotional appeal of adherent Ci writers of the Southern Song Dynasty refers to the generation who lived in impoverished life and the political pressure of special time historical environment in Changing from Song Dynasty to Yuan Dynasty,and they had to take up the post of the officials of Yuan Dynasty and lead to a kind of psychological puzzledom and tragic life experience.
南宋遗民词人的仕隐之惑,是指他们在宋元易代之际的特殊历史环境下因生活的贫困和政治的压力不得不出仕元朝学官而导致的一种心理矛盾困惑的悲剧性生命体验,它源于遗民词人在生存困境和宋元文化环境对比中激发起来的遗民意识的勃兴。
5) conflict between being an official and being a hermit
仕隐矛盾
6) Attitude towards being an official and being an anchoret
仕隐心态
参考词条
补充资料：仕隐
1.出仕和退隐。 2.旧谓居官而不亲公务。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。