1) passive political involvement
消极政治参与
2) negative participation
消极参与
1.
Chinese farmers negative political participation at the initial stages of New China can be divided into one within or outside system;the latter again can be divided into a non-benign negative participation and a benign active participation.
消极参与是一种非良性的政治参与行为,体制外参与是一种并非依据法定程序或制度规定的非良性参与或良性参与行为。
3) participation in politics
政治参与
1.
Comparative Studies of Mao Zedong s and Deng Xiaoping s Thoughts of the Subject and Form of Participation in Politics;
毛泽东邓小平政治参与主体、形式思想比较分析
2.
By adopting public choice’s angle, the problems、participation motivation and contributing factors of citizen s participation in politics in the ethnic areas are discussed in this article.
本文采用公共选择的视角,分析了民族地区公民政治参与中存在的问题、参与动机以及影响因素等,这种视角的分析实现了对此政治行为的一种全新诠释。
3.
Expanding the masses participation in politics is an important channel that links the Party and the masses.
扩大群众的政治参与是新形势下党联系群众的重要方式。
4) political participation
政治参与
1.
Probing into the value of farmers political participation:Based on the legitimacy of the policy on "three agri-issues";
农民政治参与价值探析——以“三农”政策合法性为视角
2.
Survey of the political participation of Fujian college students;
福建省高校学生政治参与状况的调查
3.
Analysis on the expanding tendency of private entrepreneur class s political participation;
私营企业主阶层政治参与扩大化问题探析
5) Politics Participation
政治参与
1.
Citizen Politics Participation of China;
论我国社会团体的政治参与
2.
Politics Participation of Farmers in the Well-off Society;
论小康社会下的农民政治参与
3.
Raising really the quality of politics participation of most of peasant,the construction of our country socialism new country would be obtaining substantial breakthrough.
公民的政治参与水平是衡量一个国家民主政治建设成效的直接且明显的标志。
6) participation in political affairs
政治参与
1.
It follows that we have to find an efficient mechanism or mode to extend the scope of their participation in political affairs so as to settle their possible complaints even disputes due to political dissatisfaction,which is not only an.
和谐社会是民主法治的社会,社会新阶层有序合理的政治参与是建设和谐社会的应有之义,必须探索有效的政治参与方式和机制,扩大新阶层的政治参与层面,才能化解他们在政治上诉求得不到满足而可能产生的矛盾,这既是构建和谐社会的重要内容,也是构建和谐社会的重要保障。
2.
Although in most capitalist nations,there are comparatively perfect mechanisms in the participation in political affairs,it doesn t mean that political democracy definitely exists.
资本主义国家虽然具有较为完善的政治参与机制,但这种存在并不必然意味着政治民主也是存在的,事实上政治参与和政治民主之间并不存在必然的联系,否则在西方资本主义国家存在政治参与的条件下,就不可能形成政治冷漠现象了。
3.
To continually extend the citizen s ordered participation in political affairs is essential both for developing the socialist marketing economy and socialist political civilization and for carrying out the idea of "Three Represents".
不断扩大公民有序的政治参与不仅是社会主义市场经济发展和社会主义政治文明建设的需要,也是实践“三个代表”重要思想的需要。
补充资料：政治参与
公民自愿地通过各种合法方式参与政治生活的行为。它反映公民在政治系统中政治活动的地位、作用和选择范围。
基本涵义 政治参与是在20世纪上半叶西方行为主义政治学兴起后成为政治学研究的一个领域的。关于政治参与的涵义，西方学者有不同的解释。分歧点一般表现在：①政治参与的主体。有的认为主体包括所有的公民；有的认为主体是指不在政府机构中担任公职的公民；还有的认为主体仅指不以政治为职业的普通公民，而不包括职业的政治活动家和政党的主要成员。②政治参与的行为。多数学者认为，政治参与是指法律认可的公民行为，如投票、示威等；但也有的认为，政治参与包括一些非法行为，如暴动、政治暗杀等。西方政治学者通常认为政治参与有两个基本特点：①自愿性。即政治参与是公民在自愿基础上，积极主动地参与影响政治事务的行为。非自愿的行为不属于政治参与。②选择性。即公民参与政治可以表达不同的看法和意愿，可以选择不同的行为来表达自己的看法和意愿。非选择的行为不属于政治参与。
西方政治学者通常把政治参与作为衡量政治系统民主化和现代化程度的标准。一般认为，提高政治参与的程度有助于政府最大限度地集中公民的意愿，防止决策的片面性；有助于加强对政府的监督；有利于培养公民的主体意识，增强公民的政治责任感。但也有的学者指出，政治参与应当控制在一定的程度上，政治参与的广泛性会产生意见的分歧，尤其在制度化程度不高的国家，过分广泛的政治参与容易使政府失去对社会的控制，导致政治的不稳定。
政治参与的形式 在西方，一般认为政治参与的主要形式为：①投票。能够产生集合性效果，从而影响政府。但投票形式受到定期举行的时间限制，选票又无法充分、具体地表达公民的特殊意愿。这种形式缺乏主动性。②竞选。也能形成集合性效果，并能较具体地表达公民的偏好，具有较多的主动性。③公民自发行为。即个人同政府和政府官员的接触行为，例如写信、访问等。这种参与形式的时间和内容通常由参与者决定，其内容一般与个人利益有关，参与者可充分地表达自己的意愿。④组织政党、社团或利益集团等。这类活动能产生集合性效果，往往比自发行为对政治的影响更大。西方政治学者认为,政治参与形式与公民的3种政治取向有关：①关注并热衷于政治和公共事务;②高度的党派认同感;③希望对自己生活于其中的社团的共同利益作出贡献的信念。一般认为，第一种取向同投票、竞选和地方性参与这类有广泛集合性效果的参与形式有关；第二种取向亦然,但具有更大的主动性;第三种取向也同引起集合性效果的参与形式有关，但主要表现在地方性的活动中。美国政治学者G.A.阿尔蒙德认为，公民的自发行为虽然也作为一种参与形式影响政治过程，但不一定由政治取向引起。
影响政治参与的因素 在不同的国家，不同的社会和不同的时代，公民政治参与的程度是不同的。西方政治学者认为，影响政治参与的主要因素有：①社会环境。包括教育、职业、收入、年龄、性别、种族、宗教、社会的流动性及居住条件。一般认为，政治参与率较高的是以下几种人：受教育程度较高、收入较高的中年男性；定居者和都市居民；种族、宗教及自愿组成的团体的主要成员。②心理因素。包括对权力、功名和地位的需求及社会政治责任感等。这些受家庭、同事及社会政治文化的影响，并同个人的性格特点有密切联系。美国学者所作的抽样调查表明，个性刻板、神经衰弱、狂躁的人参与意识较低；缺乏自信心、情绪悲观的人表现出较高的政治冷漠。③政治系统。西方政治学者认为，公民政治参与的程度，在一定意义上取决于现实的政治系统是否提供了充分、有效、平等的参与形式和途径。政治系统的民主化程度越高，为公民提供的参与形式和途径就越多。
马克思主义政治学者认为，公民实际参与政治的程度与一个国家的社会制度的性质有密切的关系。尽管一些资本主义国家经过几百年的发展，形成了比较完备的民主体制和运行机制，实质上资本主义国家的政治权力仅是资产阶级享有的，而工人阶级和广大群众政治参与的程度是很有限的。社会主义制度的建立使人民群众成为国家的主人,劳动人民真正参与政治和管理国家,享有广泛的政治权利。在中国，人民代表大会制度、中国共产党领导的多党合作和政治协商制度以及民主选举、民主管理、民主监督等制度都为人民群众参与政治、实现自己的政治权利提供了各种保障和途径。随着社会主义制度的不断发展和完善，人民群众政治参与的水平将越来越高。
基本涵义 政治参与是在20世纪上半叶西方行为主义政治学兴起后成为政治学研究的一个领域的。关于政治参与的涵义，西方学者有不同的解释。分歧点一般表现在：①政治参与的主体。有的认为主体包括所有的公民；有的认为主体是指不在政府机构中担任公职的公民；还有的认为主体仅指不以政治为职业的普通公民，而不包括职业的政治活动家和政党的主要成员。②政治参与的行为。多数学者认为，政治参与是指法律认可的公民行为，如投票、示威等；但也有的认为，政治参与包括一些非法行为，如暴动、政治暗杀等。西方政治学者通常认为政治参与有两个基本特点：①自愿性。即政治参与是公民在自愿基础上，积极主动地参与影响政治事务的行为。非自愿的行为不属于政治参与。②选择性。即公民参与政治可以表达不同的看法和意愿，可以选择不同的行为来表达自己的看法和意愿。非选择的行为不属于政治参与。
西方政治学者通常把政治参与作为衡量政治系统民主化和现代化程度的标准。一般认为，提高政治参与的程度有助于政府最大限度地集中公民的意愿，防止决策的片面性；有助于加强对政府的监督；有利于培养公民的主体意识，增强公民的政治责任感。但也有的学者指出，政治参与应当控制在一定的程度上，政治参与的广泛性会产生意见的分歧，尤其在制度化程度不高的国家，过分广泛的政治参与容易使政府失去对社会的控制，导致政治的不稳定。
政治参与的形式 在西方，一般认为政治参与的主要形式为：①投票。能够产生集合性效果，从而影响政府。但投票形式受到定期举行的时间限制，选票又无法充分、具体地表达公民的特殊意愿。这种形式缺乏主动性。②竞选。也能形成集合性效果，并能较具体地表达公民的偏好，具有较多的主动性。③公民自发行为。即个人同政府和政府官员的接触行为，例如写信、访问等。这种参与形式的时间和内容通常由参与者决定，其内容一般与个人利益有关，参与者可充分地表达自己的意愿。④组织政党、社团或利益集团等。这类活动能产生集合性效果，往往比自发行为对政治的影响更大。西方政治学者认为,政治参与形式与公民的3种政治取向有关：①关注并热衷于政治和公共事务;②高度的党派认同感;③希望对自己生活于其中的社团的共同利益作出贡献的信念。一般认为，第一种取向同投票、竞选和地方性参与这类有广泛集合性效果的参与形式有关；第二种取向亦然,但具有更大的主动性;第三种取向也同引起集合性效果的参与形式有关，但主要表现在地方性的活动中。美国政治学者G.A.阿尔蒙德认为，公民的自发行为虽然也作为一种参与形式影响政治过程，但不一定由政治取向引起。
影响政治参与的因素 在不同的国家，不同的社会和不同的时代，公民政治参与的程度是不同的。西方政治学者认为，影响政治参与的主要因素有：①社会环境。包括教育、职业、收入、年龄、性别、种族、宗教、社会的流动性及居住条件。一般认为，政治参与率较高的是以下几种人：受教育程度较高、收入较高的中年男性；定居者和都市居民；种族、宗教及自愿组成的团体的主要成员。②心理因素。包括对权力、功名和地位的需求及社会政治责任感等。这些受家庭、同事及社会政治文化的影响，并同个人的性格特点有密切联系。美国学者所作的抽样调查表明，个性刻板、神经衰弱、狂躁的人参与意识较低；缺乏自信心、情绪悲观的人表现出较高的政治冷漠。③政治系统。西方政治学者认为，公民政治参与的程度，在一定意义上取决于现实的政治系统是否提供了充分、有效、平等的参与形式和途径。政治系统的民主化程度越高，为公民提供的参与形式和途径就越多。
马克思主义政治学者认为，公民实际参与政治的程度与一个国家的社会制度的性质有密切的关系。尽管一些资本主义国家经过几百年的发展，形成了比较完备的民主体制和运行机制，实质上资本主义国家的政治权力仅是资产阶级享有的，而工人阶级和广大群众政治参与的程度是很有限的。社会主义制度的建立使人民群众成为国家的主人,劳动人民真正参与政治和管理国家,享有广泛的政治权利。在中国，人民代表大会制度、中国共产党领导的多党合作和政治协商制度以及民主选举、民主管理、民主监督等制度都为人民群众参与政治、实现自己的政治权利提供了各种保障和途径。随着社会主义制度的不断发展和完善，人民群众政治参与的水平将越来越高。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条